یوز اس. اصلی اوز وجه چهره
سطح صفیحه روی ظهرك دی
لمش اوست خارج ایج یوزی باطن
— جهت معناسنه سبب اجل علت
اسلوب كبی جرئت تحمل بد جهره
معناسنه حیا ترسلك جریلاك گبی .
یوز اقی ویوی ز صویی ناموس یوزی
پك ایاغك یوزی استارك یوزی
اصیجاق یوز جاذب پاره یوزی
اصیجاق یوزی یوق جربسر دكز
یی زی ای سی.
گی ك یوزی بر یوزی زمین وجه

yüz üs ıslı oz vech çehre sath safiha revi zahrın de dilmiş üst hariç ayc yüzü batin cihet manasına sebeb ecel illet üslup gibi ceriyet tahammül bed cehre manasına hayyen terslik cerilen gibi yüz akı çivi z soyu namus yüzü pek eyağın yüzü astarın yüzü ısıcak yüz cazip para yüzü ısıcak yüzü yok serbeser deniz yiy ziy ay si geyik yüzü bir yüzü zemin vech

الضرض ادیم یی ز گورو می الماس —
یی زندن دی شن بیك یار اولمق
تكبر تعبس قماشك قلیجك ترسی
یوزمی نه یی زله صوغوغه یوزی یوق
یو زم یوق اكشی یو زایج یوز اسار
طش یوز سطح ایشك ایج یوزی باطنی
لدنیاتی ایكی یی زلو منافق مرایی ر
یوز لو ساده یك لا استاری یوزندن
بهالو ید زده متفلب عاصی یوب ز صورت
بی حیالق.
گی ك یوزی مشرعهە قماشك یوزی وجه.
و یوزی قویی یعنی یوز یره قونەرق
ق فق
یی ز قره سی گولر یوز بوز یازوسی
یوز یاصدیغی یوزسز یوزلو ایكی
یو زلولك یی زكمیكلری عظام وجه .
یز اكشیتمك یوزه اورمق یوزه
باقمق یور بولمق یوزه چقمق یوز
چیورمك ترك فرا غت و ز سورمك
رومالی زیارت یوز طوتمق توجه
١ ستقبال مشرف اولمق یاز طوتمامق
استحیایی ز گی ز اولمق یوز گنی سترمك
واز ویرمك زیاده التفات شمارتمق .
بوز یوزه باقمق یوز بی زه گلمك
یوره گولمك. یوزینه باقلمز دلبر
منتها. بیك یوزلی مرایی .
پو زلك ماسقمد ق

elarz atım yiy z görev mi elmas yiy zenden de şen bin yar olmak tekebbür taabbüs kumaşın kılıcın tersi yüzmü ne yiy zile svğvğe yüzü yok yüzüm yok ekşi yv zail yüz üser dış yüz sath işin ayc yüzü batini ledüniyyatı aykiyizli münafık mürai r yüz lev sade yek la astarı yüzünden bahalı yed zede mtflb asi yvb z suret bi hayyenlik geyik yüzü müşerri kumaşın yüzü vech ve yüzü koyu yani yüz yere konarak k fık yiy z karası güler yüz boz yazısı yüz yasdığı yüzsüz yüzlü iki yv zülülün yiy zükkmünleri izam vech yez ekşitmek yüze vurmak yüze bakmak yor bulmak yüze çıkmak yüz çivirmek terin ferâgat vız sürmek ru-mali ziyaret yüz tutmak teveccüh 1 istikbal müşerref olmak yaz tutmamak istihyâîyiz giz olmak yüz gibi setrimin vaz vermek ziyade iltifat şımartmak boz yüze bakmak yüz bi zih gelmek yora gülmek yüzyene bakılmez dilber münteha bin yüzlü mürai pu zilin maskmd k

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:844 | Sıra:7