درهم - Dirhem
درهم / Dirhem
Lehçe-i Osmani
درهم ا مكسور بو نانیدن تعریب
اولنمشدر زبانزدی درم.
و زن معروف كه یوز اوتوزی بر
وقیه یاخود لیره درت یوزی بر قیه
بر بو چوغی بر مثقالدر جر درهم
درت رنك اعتبار اولنور — اجزا
خانه لرده دیكر درلوسی اولور —
درهم اعشارینك بی ایچ یاز
اون ایكی درهم عادی گور — در حم
قدر اوفاجق جز نیجه . درهم در مم
ج — ق — ؟ ح
صاتمق یمتلو گبی سترمك رد ب درهم
بر چكردك ظریف یوصمه .
dirreme meksur bu nanıdan tarib evlenmiştir zebanzeti derim ve zen maruf ki yüz otuzu bir vukiyye yahut lira dört yüzü bir kıyye bir bu çoğu bir miskaldır cer dirhem dert renk itibar evlenir ecza hane lerde diğer türlüsü olur dirhem aşarının bi iç yaz on iki dirhem adi gör der hamm kadar ufacık ciz nice dirhem dermem cak h satmak ymtlv gibi setrimin redb dirhem bir çekirdek zarif yusuma
Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:398 | Sıra:2