ی .
جغتای اس. چنكیز خانك ای چنجی
اوغلی و دبیر مل كی اولوب
یی — —
چتگیز ممالكنی درده تقسیمله تاتارستانی
چ — — ٦
هلا گو یه ترسا ی و خراسان
و بورالرده سی یلنوب یازیلان لسانه
جغتایی دیغمشدركه قدیم اویغور
لسانندن یعنی تركئ شرقیدن منشعب
اولمش و التیوز تاریخندن طقوز یی ز
تار یخنه قدر لط فی و عبیداه و نوائی
و حسین بیقرا وحیدر میرزا و سلطان

y çağatay es çengyiz hanın ay çinci oğlu ve debir mül ki olup yiy çengyiz memalikini derde taksimle tatarstany ç 6 hela gev ye tersâ ve horasan ve buralardası yanıp yazılan lisana çağatayı dyğmşdrke kadim uygur lisanından yani tirki şarkıdan münşaib olmuş ve altı tarihinden dokuz yiy z tar yahına kadar latt feya ve ubeyde ve nevai ve hisyen bikra vahydır mirza ve sultan

» چ . ك ق ق
بابر شاه و صیقل گبی مشاهیرك تألیفاتیله !
معمور اولمش و املا سی فارسی یه تقلیدا
صبط اولنمشدر

çek k k baber şah ve sıkıl gibi meşahirin telifatıyla mamur olmuş ve ümla si farsı ye takliden zabıt evlenmiştir

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:319 | Sıra:12