اویله - öyle
اویله / öyle
Lehçe-i Osmani
اویله ص. او ایله بو ایله شی ایله
بی یله شی یله مثللو. كذا انك
گبی مثله چنین معناسنه — ای یله لكله
اول اسلوب او زره . اول حیله ایله
وجه مذكور ایله بو طریق ایله
بو تمط او زره شی یله شی یله جه جزئی
خفیفجه ایی یله باش بویله تراش.
ای یله اكر ای یله اولسه بناععلی ذلك
اوینومسه حال بوكه — ای یلە سی دگل
نه مناسبت ! ای یله ایسه ده مع هذا
مع مافیه لاجرم — ای بله دگل ایسه
یوقسه .
oyla s o ele bu ayla şey ile bi yele şey yele meselli keza enin gibi mesele çinyen manasına ay yele likle ol üslup o zere ol hile ile vech mezkur ile bu tarik ayla bu temel ev zere şey yele şey yele çi cizyi hafifçe ayı yele baş boyla tıraş ay yele aner ay yele olsa binaenaleyh züllün oyenimse hal buki ay yelesi değil ne münasebet ay yele aysa de maa haza maa ma fih lacerem ay bile değil ise yoksa
Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:148 | Sıra:7