اماسه اس. سیواس ولایتنده
بر سنجاق كرسیسی شهر
قدیمدر قضالری اماسیه مع نواحی
و گلمد كلان مرزیفون مع مرزیفون اباد
گی مش مع حاجی كی یی كداغره نام
دیگر وز یر كی پری ار بعه ایراك
)صونیسا و طاش ابادوقره یاقه) الادیك
مع حوصه عثمانجق مع ز بتون و حاجی

amasa es sivas velayetinde bir sancak kürsüsü şehr kadimdir kazaları amasya maa nevahi ve gelmiş gülen merzifon maa merzifon abad giy mış maa hacı keyyi daire nam diğer vez yer ki pürü erba irat sonisa ve taş abadvkre yaka illadın maa havsa osmancık muiz bitin ve hacı

— — ی — كی ی
حمر د محید ای زی مع گل نكر اس ذوا لنون
و ورای زیله مع تور خال.

y giy hamer d mahid ay ziy maa gül nekr es zü'nnûn ve vray zile maa torhal

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:48 | Sıra:6