زند - Zend
زند / Zend
Kamus-ı Türki
زند ] او فا. دن مجوسین ن
امل شڭ ثائمیی
ب جوسیلرك یان قد
و د ستورلری حكمنده ! لو
اسكی ایران لساننده و ب،
نا ام بر نسخه سی درو
پالیلر طرفندن طبم و لسا لر
ن — بنه
zened o fa den mecusyenen ümmleşin aymadı b cevvsilerin yan kad vidd süturları hükmünde lev eski ayıran lisanında ve b na üm bir nüshası direv paliler tarafından tıbbım ve la ler n bine
ترجمه اولنمشدر. )زنداوستا)
اسمیله دخی معروف اولان بو
كتابك پپلوی لساننده كی ترجمه
سی ده ) پازند ) اسمیله معروفدر.
— كتاب مند كورك محرر
بولندیغی اسكی ایران لساننه ده
)زند) نامی ویریلمشدر، كه بو
لسان فارسیدن زیاده هندك
)سانسكری) دینلن لسان
قدیمنه مشابهدر.
tercüme evlenmiştir zendavesta isimiyle dahi maruf olan bu kitabın ulvi lisanındaki tercüme si de pazend isimiyle maruftur kitab hüner körün muharrer bulunduğu eski ayıran lisanına de zened namı verilmiştir ki bu lisan farisiden ziyade hendek seraskeri dinlen lisan kadimine müşabihdir
Kamus-ı Türki | Sayfa:688 | Sıra:23
Kaynak: Kamus-ı Türki - Çağdaş sözlük