، سن ر ) ترجه ١٠
ترجمان دن) بر لساندن دیكر
بر لسانه چویروب مقصدی
اكلادان ادم ، دیلماج : بربرمزك
لساننی بیلمدیكمز ایچون ترجمانله
اكلاشمهغه مجبور اولدق اممه
بری ك مقصد و مرامنی ا كلاتمه ه
ویا بر شیئی تصویر و افاده یه
الت و واسطه اولان : فلان
غزته فلان ذاتك ترجمان اوكا—
رید ر: ترجمان حقیقت. ) جیمك
ضمیله دخی لغت اولوب، بزجه
) بو صورت داها مأنوسدر.
ترجمان دیوان همایون ع حضور ١
معالی نشور حضرت پادشاهی یه
چیقان سفرا كبی بعض ذواته نزد
مایون شاهانه ده ترجمانلق
ایدن و باب عالیده ترجمه یه
متعلق اوراق رسمیه یه باقان
ذات. ! سفارت ترجمانی ع دول
اجنبیه سفارتلری معیتنده كی
ترجمان. ولایت ترجمانی عوالی یه
تر جما ناق وولایتك قونسلوسلرله
اولان مخاپراتنی اداره ایدن
مأمور.
»ترجمان ایله مترجم اره سنده
شو فوق واردركه : »ترجمان اغزدن،
و ممتر جم ایسه قلمله ترجمه ایدثه دیرلر.

sener terce 10 tercüman den bir lisandan diğer bir lisana çevirip maksadı anlatan adım dilmaç berberimizin lisanını bilmediğimiz icin tercümanla anlaşma mecbur olduk ümüme berrin maksad ve merâmını giletime veya bir şeyi tasvir ve ifade ye alt ve vasıta olan falan gazete falan zetin tercüman ona ridir tercüman hakikat ceyimin zamıyla dahi lügat olup bizce bu suret daha menustur tercüman divan hümayun a huzur 1 maalı neşur hazret padişahı ye çıkan süfera gibi bazi zevata nezd nezzdimen şahane de tercümanlık eden ve bab alide tercüme ye müteallik orak resmye ye bakan zet sefaret tercümanı a düvel ecnebi sefaretleri maiyetindeki tercüman velayet tercümanı avali ye ter cemma bak velayetin konsoloslarla olan muhâberâtı idare eden memur tercüman ile mütercim ere sende şu fevk vardırki tercüman ağızdan ve mümted cem ise kalemle tercüme ede diyerler

Kamus-ı Türki | Sayfa:395 | Sıra:11

Kaynak: Kamus-ı Türki - Çağdaş sözlük