حام
The entry is a dictionary list for the word حام
حام Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
arka; iltimasçı; kayırıcı; koruyucu; torpil
Arapça - Türkçe sözlük
حامِ
1. arka
Anlamı: koruyucu, karıyıcı, iltimasçı, piston
2. torpil
Anlamı: kayırıcı
3. koruyucu
Anlamı: korumak işin yapan, hami
4. iltimasçı
Anlamı: iltimas eden
5. kayırıcı
Anlamı: koruyan, kayıran
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حامَ/ حامَ على يَحُوم، حُمْ، حَوْمًا وحَوَمانًا، فهو حائم، والمفعول محوم عليه
• حام الطَّائرُ: حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من مرتفع إلى منخفض.
• حام حولَ الشَّيء/ حام على الشَّيء: دار "كان اللِّصُّ يحوم حول الدَّار- حام الجنودُ حول المعسكر- فَمَنْ حَامَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ [حديث]: من قارب المعاصي ودنا منها قرب وقوعه فيها"| حامت الشُّبْهةُ ضدّه/ حامت الشُّبْهةُ حوله: دارت حوله وتركّزت فيه- حام حول غرضِه وعليه: طلبه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حامٍ1 [مفرد]: ج حامُون وحُماة:
1- اسم فاعل من حمِيَ/ حمِيَ على وحمَى1 وحمَى2.
2- مَنْ يحمي شيئًا أو أحدًا "كان العرب حماة لحدود الإمبراطوريّة الرومانيّة قبل ظهور الإسلام- حماة الضَّيْم"| حامي الذِّمار.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حامٍ2 [مفرد]
• الحامي من الإبل: الذي طال مُكثُه عند أصحابه حتَّى صار له عشرةُ أبطن فَحَمَوْا ظهره وتركوه فلا يُركب ولا يُجَزُّ وَبَرُه، وكان ذلك من عادة الجاهليّة فأبطلها الإسلام "{مَا جَعَلَ اللهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ وَلاَ حَامٍ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام یکی از سه پسر نوح است که
جد امجد قبطیان و بربریان و سودانیان
میباشد. (سمعانی ورق ۶). پسر نوح و پدر
سیاهان باشد که هندو گویند و حبش خوانند و
او را دو پسر بود. (مجمل التواریخ والقصص ...
جد امجد قبطیان و بربریان و سودانیان
میباشد. (سمعانی ورق ۶). پسر نوح و پدر
سیاهان باشد که هندو گویند و حبش خوانند و
او را دو پسر بود. (مجمل التواریخ والقصص ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I حامٍ
['ħaːmin]
adj
ساخِنٌ m chaud, chauffé
◊
طَقْسٌ حامٍ — climat chaud
♦ طَبْعٌ حامٍ caractère violent
II حامَ
['ħaːma]
v
دارَ tournoyer, tourner
◊
حامَت الطُّيورُ — Les oiseaux tournoyaient.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حامٍ (الحامِي): مُدَافِع، راعٍ، نَصِير
protector, defender, guardian, keeper; supporter; patron, sponsor
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حامٍ: حار، حادّ، عَنِيف
hot, warm; heated, violent, vehement, fiery, strong, keen
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَامُ
библ. Хам (сын Ноя)
II
حَامٍ
ж. حَامِيَةٌ мн. حُمَاةٌ
1.
1) защищающий, защитительный; покровительственный; ضريبة حامية покровительственная пошлина
2) жаркий, горячий; حامى الوطيس бурный, жаркий (напр. о споре) ; حامى الطبع вспыльчивый
3) острый (о пище, и т. п. ) ; крепкий (о табаке) ; * بالحامى و بالبارد лаской и угрозами; 2. мн.
1) защитник; حامى المرمى спорт. вратарь; حامى المعارف поборник просвещения
2) покровитель; протектор
III
حَامَ
п. I
у حَوْمٌ حَوَمَانٌ
1) парить, витать; летать
2) ходить (напр. о слухах - о ком حول)
3) окружать; бродить (вокруг чего على)
* * *
аа
парить; летать