Hâzır - حاضر

حاضر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

aktüel; enstantane; güncel
Arapça - Türkçe sözlük

حاضِر

1. güncel

Anlamı: günün konusu olan, şimdiki

2. aktüel

Anlamı: güncel, bugüne ait, şimdiki

3. enstantane

Anlamı: bir anda olan
Farsça - Türkçe sözlük

hazır
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

حاضرَ يحاضر، مُحاضَرةً، فهو مُحاضِر، والمفعول مُحاضَر

• حاضَر القومَ: جالسَهم وحادثَهم بما يحضُره ويخطر في باله "حاضر أولادَه بأمور المعمل وإنتاجه".

• حاضَر الطُّلابَ ونحوَهم: ألقى عليهم محاضرةً "يحاضر في الجامعة: ".

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

حاضِر [مفرد]: ج حاضرون (للعاقل) وحُضّار (للعاقل) وحُضَّر (للعاقل) وحُضور (للعاقل):

1- اسم فاعل من حضَرَ1 وحضَرَ2/ حضَرَ عن.

2- مستعدٌّ "هو حاضرٌ للسّفر- حاضر القلب: ثابت الجنان"| حاضر الجواب: سريعُ الإتيان به، الذي يجيب فورًا إلى السؤال- حاضر الفكر/ حاضر البديهة: سريع الفهم والإدراك- غير حاضر الذِّهن: شارد.

3- جواب لأمر ما، وغالبًا ما يكون التماسًا، معناه: بحسن الرِّضى، بطيب الخاطر، سمعًا وطاعة، على الرَّأس والعين.

• الحاضِر: زمن بين الماضي والمستقبل "ليست الظُّروف في الوقت الحاضر مناسبة لمثل هذه الخطوة".

• الحاضران: الجود والحسب.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ضِ ] (ع ص) نعت فاعلی از حضور
و حضارة. مقابل غائب. شاهد. شهید.
حضوردارنده. باشنده. عاهن. ج، حُضَّر،
حاضرین، حضار، حضور. (منتهی
الارب): {/Bفَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیََامُ ثَلاََثَةِ أَیََّامٍ
فِی اَلْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذََا رَجَعْتُمْ تِلْکَ عَشَرَةٌ کََامِلَةٌ
ذََلِکَ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ضِ ] (اِخ) موضعی است از رمال
دهناء. (معجم البلدان). || کوهی است از
کوههای دهناء. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ضِ ] (اِخ) ابن مهاجر باهلی، مکنی
به ابوعیسی. تابعی است.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ض ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - آماده ، مستعد. 2 - موجود. 3 - کسی که در حضور است . مق .
غایب .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

köklü(izah: (nərsiyə)yaraqlı.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

alda(izah: (əldə. ilərdə). enik. (amadə. fərahəm. movcud).
yeməyə alda nəyiz var.
alda yeməklər.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

alnığ(izah: – alnığa hamı şah çıxar. – alnığa can qurban.
hazirə qulluq: hazirə ağa: anığa tanığ. qula qulçu.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

əlit
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

olta(izah: təyir.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

dərgəli
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

dərgəz(izah: dürgəz. dəsqah.
)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

dərik(izah: dərlənmiş.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

enik(izah: (< enmiş).
enik yeməklər.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

gəlik(izah: yetgin. pişmiş.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qayın(izah: qayar. tayın. (qayrılmış olan). yaraş. yarağ.
adam var, adam deyincə, şirin canın qıymağa qayın, bir baləcə gülümsəyincə, günəş olub, parlır dolayın (ışıldadır çevrəsin).)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qayırlı(izah: – qayırlı gəlin: şey şüyüzüdə gətirin. mücəhhəz. gəlin.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

olan(izah: bolan. (
olan nəvar gətir). alığ. əlik. enik. oluq. pişin. mühəyya.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

olğun(izah: bolğun. oluğ. boluğ. enik (< enmək). bulun.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

toğay
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

tutası
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

varmış
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yaraqlı(izah:
yaraqlı gəlin.
sınağa yaraqlı ol.
qopuq (qiyamət) günü yaraqlılar aparar.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yasap
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yasığ(izah: yasır.
yasır durun: hazır durun.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yasıq
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I حاضِرٌ

1 ['ħaːdʼir]

adj

1) حاليٌّ m actuel, courant; présent

في الوَقْتِ الحاضِرِ — au moment présent


2) مَوْجودٌ m présent, assistant

كانَ حاضِراً في الجَلْسَةِ — Il a assisté à la séance.


♦ حاضِرُ البَديهَةِ سَريعُ الخاطِرِ perspicace

2 ['ħaːdʼir]

n

1) مَنْ يَحْضُرُ m participant, présent

عَدَدُ الحاضِرين — le nombre des participants


2) الزمنُ الحالي m le présent

في الحاضِرِ والمُسْتَقْبَلِ — actuellement et à l'avenir


II حاضَرَ

['ħaːdʼara]

v

أَلْقى مُحاضَرَةً donner une conférence

حاضَرَُ في الجامِعَةِ — Il a donné une conférence à l'université.

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.