berzen - برزن
The entry is a dictionary list for the word berzen - برزن
برزن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
برزن: البِرْزينُ، بالكسر: إناء من قِشْرِ الطَّلْع يُشْرَب فيه، فارسيّ مُعرّب، وهي التَّلْتَلة. وقال أَبو حنيفة: البِرْزِينُ قِشْرُ الطَّلْعةِ يُتَّخَذ من نصفه تَلْتَلةٌ؛ وأَنشد لعَديّ بن زيد: إنَّما لِقْحَتُنا باطيةٌ، جَوْنةٌ يَتْبَعُها بِرْزِينُها فإِذا ما حارَدتْ أَو بَكَأَتْ، فُكَّ عن حاجِبِ أُخْرى طينُها وفي التهذيب: إنما لِقْحتُنا خابيةٌ شَبَّه خابيتَه بلِقْحةٍ جَوْنةٍ أَي سوداءَ، فإِذا قلّ ما فيها أَو انْقَطَعَ فُتِحَتْ أُخرى، قال: وصوابُ برْزينٍ أَن يُذْكَر في فصل برَز، لأَنّ وَزْنه فِعْلينٌ مثل غِسْلين، قال: والجوهري جعل وزنه فِعْليلاً. النَّضْر: البِرزين كُوز يُحْمَلُ به الشَّرابُ من الخابِية. الجوهري: البِرْزينُ، بالكسر، التَّلْتَلةُ، وهي مِشْرَبة تُتّخذ من قِشر الطَّلعة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ زَ ] (اِ) برزین. کوی. (صحاح
الفرس). کوچه و محله. (برهان). کوچه.
(غیاث اللغات). سرکوچه و محلت باشد.
(اوبهی). محلت. (صحاح الفرس). قسمی از
شهر. محله :
آمد آن نوبهار توبه شکن
پرنیان گشت باغ و برزن و کوی.رودکی.
جهان شد ...
الفرس). کوچه و محله. (برهان). کوچه.
(غیاث اللغات). سرکوچه و محلت باشد.
(اوبهی). محلت. (صحاح الفرس). قسمی از
شهر. محله :
آمد آن نوبهار توبه شکن
پرنیان گشت باغ و برزن و کوی.رودکی.
جهان شد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ زَ ] (اِخ) نام قریه ای به مرو متصل
به بزماقان. || نام قریهٔ دیگری به مرو متصل
به باغ در دو فرسنگی مرو. (یادداشت مؤلف).
به بزماقان. || نام قریهٔ دیگری به مرو متصل
به باغ در دو فرسنگی مرو. (یادداشت مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ زَ ] (اِ) تابه که از گل سازند و نان بر
بالای آن پزند. (برهان):
بر سفرهٔ سخای تو خورشید و مه دو نان
در مطبخ نوال تو افلاک برزن است.
قریع الدهر (از آنندراج).
بالای آن پزند. (برهان):
بر سفرهٔ سخای تو خورشید و مه دو نان
در مطبخ نوال تو افلاک برزن است.
قریع الدهر (از آنندراج).