Hel - هل
The entry is a dictionary list for the word Hel - هل
هل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
başlamak; gelmek
Arapça - Türkçe sözlük
هَلَّ
1. gelmek
Anlamı: ortaya çıkmak, doğmak
2. başlamak
Anlamı: bir işe girişmek, çalışır, işler, yürür duruma girmek
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هَ ] (ع ق) حرف استفهام. (منتهی
الارب). حرف استفهام و موضوع است برای
طلب تصدیق ایجابی نه سلبی. (اقرب
الموارد). || به معنی جزا و جحد و امر نیز
هست. || ...
الارب). حرف استفهام و موضوع است برای
طلب تصدیق ایجابی نه سلبی. (اقرب
الموارد). || به معنی جزا و جحد و امر نیز
هست. || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ ] (اِ) هیل. هیل بویا. خیر بویا. قاقلهٔ
صغار. قرامومق. کارداموم . (یادداشتهای
مؤلف). گیاهی است از تیرهٔ زنجبیلی ها و
دانه هایش از ادویهٔ معطر است. (از حواشی
معین بر برهان قاطع).
- هل پوچ؛ ...
صغار. قرامومق. کارداموم . (یادداشتهای
مؤلف). گیاهی است از تیرهٔ زنجبیلی ها و
دانه هایش از ادویهٔ معطر است. (از حواشی
معین بر برهان قاطع).
- هل پوچ؛ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هُ ] (اِ) آغوش و بغل. (برهان
قاطع):
ای عشق خندان همچو گل ای خوش نظر چون عقل کل
خورشید را درکش به هل ای شهسوار هل اتی.
مولوی.
قاطع):
ای عشق خندان همچو گل ای خوش نظر چون عقل کل
خورشید را درکش به هل ای شهسوار هل اتی.
مولوی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ ل ل ] (ع اِ) نمودارهای ماه نو. (منتهی
الارب). استهلال ماه، چنانکه گویند: اتیته فی
هل الشهر. (اقرب الموارد). || (ص) زن یک
جامه پوشیده برای کار. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد).
الارب). استهلال ماه، چنانکه گویند: اتیته فی
هل الشهر. (اقرب الموارد). || (ص) زن یک
جامه پوشیده برای کار. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هَ ل ل ] (ع مص) سخت ریزان شدن
باران. || برآمدن هلال. || شادمان
گردیدن. بانگ کردن از شادی. (منتهی الارب)
(از اقرب الموارد). || صیحه زدن. (از ...
باران. || برآمدن هلال. || شادمان
گردیدن. بانگ کردن از شادی. (منتهی الارب)
(از اقرب الموارد). || صیحه زدن. (از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(هِ) (اِ.) میوه ای کوچک به اندازة بند انگشت با پوست تیره و دانه های خوش بو از
درختی به همین نام .
درختی به همین نام .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I هَلْ
[hal]
art
كَلِمَةٌ اسْتِفْهامِيَّةٌ est-ce que
◊
هَلْ فَهِمْتَ؟ — Est-ce que tu as compris ?
II هَلَّ
['halːa]
v
1) ظَهَرَ apparaître
◊
هَلَّ القَمَرُ — La lune est apparue.
2) بَدَأَ commencer
◊
هَلَّتِ السَّنَةُ الجَديدَةُ — La nouvelle année a commencé.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
هَلّ: ظَهَرَ
to appear, come out, come into view or sight, show, emerge; to be or become apparent, visible, manifest, distinct, clear
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
هَلْ
is (it good?); is (he in?); are (you happy?); does (he work?); do (they smoke?); did (you write?); have (you written?); shall (I begin?); will (you go?)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
هَلْ
частица вопр. ли, разве; هل قر أتَ هذا الكتاب؟ читал ли ты эту книгу?; هل. . . ام ли. . . или; هل تتحدّث جدّا ام أنت مازح؟=أتتحدّث جدّا ام أنت مازح؟ см. أَ ; هل من انسان. . . ؟ найдется ли человек. . . ?, разве есть человек. . . ? هل لك فى. . . ؟ нравится ли тебе. . . ?, хочешь ли ты. . . ? هل+لا) هَلاَّ) разве не; ولكن هل من سميع هل من مجين؟ но кто услышит, кто ответит?
* * *
а-
частица вопр. а; ли; разве
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
هَلَّ
п. I
а/и هَلٌّ
1) становиться видимым, появляться, показываться
2) всходить (о месяце, луне)
3) начинаться (напр. о месяце) ; * هلّ المطر шёл сильный дождь; !هلّ هلالُك счастья тебе по случаю новолуния!
II
هِلاَلٌ
мн. أَهِلَّةٌ
молодой месяц, полумесяц; الهلّ الاحمر Красный Полумесяц; الحصر هلّ скобка; ـان هلّ дв. скобки; محصور بين الهلّ ين заключённый в скобки; ال هلّ الخصيب см. خَصِيبٌ