vefz - وفز
The entry is a dictionary list for the word vefz - وفز
وفز Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
acele
Arapça - Türkçe sözlük
وَفَز
acele
Anlamı: çabuk davranma zorunluğu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(وَفَزَ) -ِ (يَفِزُ) وَفْزًا: عَجِل.
(أَوْفَزَهُ): أَعجله.
(وَافَزَهُ): عاجَلَه.
(تَوَفَّزَ) لكذا: تهيَّأَ له. ويقال: بات يتوفَّز في فراشه: يتقلَّب.
(استوْفَز): جَلَسَ على هيئةٍ كأَنَّه يريد القيام. و- في قِعدته: انتصب فيها.غيرَ مطئمنّ.
(الوَفْزُ): العَجَلةُ. ومكانٌ. وَفُزٌ: مرتفعٌ. (ج) أوفازٌ، ووِفازٌ.
(الوَفَزُ): العَجَلة. (ج) أوفازٌ. يقال: لقيته على أَوفازٍ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
وفز: لقيته على أَوْفازٍ أَي على عَجَلَةٍ، وقيل:معناه أَن تلقاه مُعِدًّا، واحدها وَفَزٌ، واستَوْفَزَ في قِعْدَتِه إِذا قَعَدَ قُعُوداً منتصباً غير مطمئن. قال أَبو بكر: الوَفْزُ أَن لا يطمئن في قعوده. يقال: قعد على أَوفاز من الأَرض ووِفازٍ؛ وأَنشد: أَسُوقُ عَيْراً مائِلَ الجَهازِ، صَعْباً يُنَزِّيني على أَوْفازِ قال: ولا تقل على وِفازٍ. والوَفَزُ والوَفَزَةُ: العَجَلَة، والجمع أَوْفازٌ. قال أَبو منصور: والعرب تقول فلان على أَوفاز أَي على حَدِّ عَجَلَة، وعلى وَفَزٍ. ويقال: نحن على أَوْفازٍ أَي على سفر قد أَشْخَصْنا، وإِنا على أَوفاز. وفي حديث عليّ، كرم لله تعالى وجهه: كونوا منها على أَوْفازٍ، الوَفَزُ: العَجَلة. الليث: الوَفَزَةُ أَن تَرَى الإِنسانَ مُسْتَوْفِزاً قد اسْتَقَلَّ على رجليه ولما يستو قائماً وقد تهيأَ للأَفْزِ والوُثُوبِ والمُضِيِّ. يقال له: اطْمَئِنَّ فإِني أَراك مُسْتَوْفِزاً. قال أَبو معاذ: المُسْتَوْفِزُ الذي قد رفع أَليتيه ووضع ركبتيه؛ قاله في تفسير: وتَرَى كل أُمَّةٍ جاثِيةً؛ قال مجاهد: على الرُّكَبِ مُسْتَوْفِزِين.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ / وَ فَ ] (ع اِمص، اِ) شتابی. (منتهی
الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء).
|| شتاب. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (اقرب الموارد). ج، اوفاز. (منتهی
الارب) (آنندراج). وفاز. (از المنجد). رجوع
به وفض شود. ...
الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء).
|| شتاب. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (اقرب الموارد). ج، اوفاز. (منتهی
الارب) (آنندراج). وفاز. (از المنجد). رجوع
به وفض شود. ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(وفز)
II
وَفْزٌ
وَفَزٌ мн. أَوْفَازٌ
спешка, готовность к отправлению, отходу