gath - جات
The entry is a dictionary list for the word gath - جات
جات Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(پسوند) علامت جمع در فارسی.
تازیان بعض کلمات فارسی مختوم به «ه»
غیرملفوظ را تعریب کرده
به «ات» جمع
بسته اند، و ایرانیان اینگونه جمع معرب را از
آنان اقتباس کرده و کلمات دیگر (اعم از
فارسی و عربی و غیره) را نیز ...
تازیان بعض کلمات فارسی مختوم به «ه»
غیرملفوظ را تعریب کرده
به «ات» جمع
بسته اند، و ایرانیان اینگونه جمع معرب را از
آنان اقتباس کرده و کلمات دیگر (اعم از
فارسی و عربی و غیره) را نیز ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جات ت ] (ع ص) از: جَتَّ. کسی که
دست بر گوسپند کشد تا فربهی آن معلوم کند.
(از منتهی الارب).
دست بر گوسپند کشد تا فربهی آن معلوم کند.
(از منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(پس جمع .) تازیان بعض کلمات فارسی مختوم به « ه » غیرملفوظ را تعریب کرده به «ات »
جمع بسته اند و ایرانیان این گونه جمع معرب را از آنان اقتباس کرده و کلمات دیگر
(اعم از فارسی و عربی و غیره ) را نیز به همان سیاق استعمال کرده اند. عوام به سیاق
کلمات فوق ، کلماتی را هم که مختوم به « ه » غیرملفوظ نیستند ولی به حروف مصوت «ا»
یا «ی » ختم شوند به «جات » جمع بسته اند (برای احتراز از التقای دو حرف مصوت ):
مرباجات ، طلاجات ، دواجات .
جمع بسته اند و ایرانیان این گونه جمع معرب را از آنان اقتباس کرده و کلمات دیگر
(اعم از فارسی و عربی و غیره ) را نیز به همان سیاق استعمال کرده اند. عوام به سیاق
کلمات فوق ، کلماتی را هم که مختوم به « ه » غیرملفوظ نیستند ولی به حروف مصوت «ا»
یا «ی » ختم شوند به «جات » جمع بسته اند (برای احتراز از التقای دو حرف مصوت ):
مرباجات ، طلاجات ، دواجات .