nekz , nekez - نكظ
The entry is a dictionary list for the word nekz , nekez - نكظ
نكظ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(نَكِظَ) الشيءُ-َ نَكْظًا: قَبُح. و- فلانٌ نَكْظًا: جَهِدَ. و- عَجِل. يقال: نَكِظَ فلانٌ للخروج. و- جاعَ شديدًا.
(أَنْكَظَهُ) عن الأَمر: أَعجله أَو صَرَفَه.
(نَكَّظَ): أَنكَظ. و- حاجةَ غيره: عسَّرَ قضاءها.
(تَنَكَّظَ) الأمرُ: التوى. و- فلانٌ: اشتدَّت حالته في السَّفر: و- بَخِلَ.
(الْمَنْكَظَة): الجَهْدُ والشِّدَّة في السَّفَر.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
نكظ: النَّكْظةُ والنَّكَظةُ: العَجَلة، والاسم النَّكَظُ؛ قال الأَعشى: قد تجاوَزْتُها على نَكَظِ المَيْـ ـطِ، إِذا خَبَّ لامِعاتُ الآلِ وقيل: هو مصدر نَكِظَ؛ وقال آخر: عبرات على نَياسِبَ شَتَّى، تَقْتَرِي القَفْرَ آلِفاتٍ قُراها قد نَزَلْنا بها على نَكَظِ المَيـ ـطِ، فَرُحْنا وقَد ضَمِنَّا قِراها الأَصمعي: أَنْكَظْته إِنْكاظاً إِذا أَعجلته، وقد نَكِظ الرَّجل، بالكسر. ابن سيده: نَكَظَه يَنْكُظُه نَكْظاً ونكَّظه تنكِيظاً وأَنكظه غيره أَي أَعجله عن حاجته. وتنكَّظ عليه أَمرُه: التوى، وقيل: تنكَّظَ الرجل اشتدّ عليه سفَرُه، فإِذا التوى عليه أَمره فقد تَعَكَّظ؛ هذا الفرق عن ابن الأَعرابي. والمَنْكَظةُ: الجهد والشدّة في السفر؛ قال: ما زِلْتُ في مَنْكَظةٍ وسَيْرِ لِصِبْيَةٍ أَغِيرُهم بغَيْرِي أَبو زيد: نَكِظَ الرَّحِيلُ نكَظاً إِذا أَزِفَ، وقد نَكِظْت للخُروج وأَفِدْت له نَكَظاً وأَفَداً.