Neşb - نشب
The entry is a dictionary list for the word Neşb - نشب
نشب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(نَشِبَ) في الشيءِ -َ نَشَبًا، ونُشوبًا، ونُشْبَةً: عَلِق فيه. يقال: نَشِبَتْ مخالبُ الجارح. في الصِّيد، ونَشِب الصِّيدُ في الحِبالة، ونَشِب العظمُ في الحَلْق. ويقال: نَشِب فلانٌ فيما يكرهُه: وقع فيه. وما نَشِب أن قال كذا: ما لَبِث. و- الشرُّ أَو الحربُ بين القوم نُشوبًا: ثارَ. و- الأَمرُ فلانًا: لزِمَه.
(أَنْشَبَ) الصَّائدُ: عَلِقت حِبالتُه بالصيد. و-الرِّيحُ: اشتدَّ هبوبُها واستاقتِ التُّرَابَ والحَصَى. و- الشيءَ في غيره: أَعلقه به. يقال: أَنشب فيه مخالبه.
(نَاشَبَهُ) الحربَ: نابذَه إِيَّاها.
(نَشَّبَ) الشيءَ في غيره: أَنْشَبَه. و- الثوبَ: وشَّاه بصورة النُّشَّاب.
(انْتَشَبَ) فيه: اعتلَق فيه. يقال: نَشِبَه فانتشب.
(تَنَاشَبَ) القومُ: تضامُّوا وعَلِقَ بعضُهم ببعض.
(تَنَشَّبَ) في الشيءِ: نَشِب. يقال: تنشَّبَ في قلبي حُبُّها.
(المَنْشَبَةُ): المالُ من منقولٍ وثابت.
(النَّاشِبُ): الرَّامِي بالنُّشَّاب. (ج) نَشَّابَةٌ.
(النَّشَبُ): المال. و- العَقَار.
(النُّشَبَةُ) - يقال: رجلٌ نُشَبَة: إِذا نَشِب في أَمرٍ لم يكد ينحلُّ عنه.
(النِّشَّابُ): النَّبْلُ. واحدتُه: نُشَّابَة. (ج) نَشاشيبُ. يقال: ترامَوْا بالنَّشاشيب.
(النَّشَّابُ): الكثيرُ النُّشوب. و- صانعُ النُّشَّاب. (ج) نَشَّابَةٌ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ شَ ] (ع مص) بسته شدن و
درآویختن. (منتهی الارب). درآویختن از
چیزی. (بحر الجواهر). درآویخته شدن. (از
اقرب الموارد) (از المنجد). نشوب. نشبة.
(منتهی الارب). || معلق ماندن و بیرون
نیامدن [ استخوان در گلو ]. ...
درآویختن. (منتهی الارب). درآویختن از
چیزی. (بحر الجواهر). درآویخته شدن. (از
اقرب الموارد) (از المنجد). نشوب. نشبة.
(منتهی الارب). || معلق ماندن و بیرون
نیامدن [ استخوان در گلو ]. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ شَ ] (ع اِ) مال و عقار.
(مهذب الاسماء) (ناظم الاطباء) (اقرب
الموارد). خواسته. (فرهنگ خطی). مال اصیل
ناطق باشد یا صامت. آب و زمین. (منتهی
الارب) (آنندراج). نشبة. (آنندراج). ج،
نشوب. || درختی است ...
(مهذب الاسماء) (ناظم الاطباء) (اقرب
الموارد). خواسته. (فرهنگ خطی). مال اصیل
ناطق باشد یا صامت. آب و زمین. (منتهی
الارب) (آنندراج). نشبة. (آنندراج). ج،
نشوب. || درختی است ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
نَشِبَ
[na'ʃiba]
v
ثارَ éclater
◊
نَشِبَت الحَرْبُ — La guerre a éclaté.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نَشِبَ
п. I
а نَشَبٌ نُشُوبٌ
1) вонзаться (о когтях хищной птицы - فى) ; врастать (в тело فى - о ногтях) ; застревать (в горле فى - о кости)
2) запутываться (в чем) ; ввязываться, попадаться (во что فى ,بـ) ; بالشراك نشب попасться в сети; ما نشب ان قال он не замедлил сказать
3) возникать, разгораться (о пожаре) ; вспыхивать (о войне)
II
نَشَبٌ
добро, имущество, богатство; ولم يُدْهم منّى نشب ولا بسب их не сближало со мной ни родственное, ни имущественное положение
* * *
аиа
вспыхивать, разгораться