Neth - نتح
The entry is a dictionary list for the word Neth - نتح
نتح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(نَتَحَ) - نَتْحًا، ونُتوحًا: رشَح. يقال: نَتَحَ العَرَقُ من الجلد، ونتح الإناءُ بما فيه، ونَتَحَه الحرُّ.
(تَنَتَّحَ): ترشَّحَ. يقال: تنتِّحَ عَرَقًا.
(المَنْتِحُ): موضع النَّتْح. (ج) مناتِحُ. يقال: نتَحَ العَرَقُ من مناتِحِه.
(النَّتْحُ): العَرَقُ ونحوه. و- صَمْغُ الشجر. (ج) نُتوحٌ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
نتح: النَّتْحُ: العَرَقُ، وقيل: خروج العَرَق من الجلد والدَّسَمِ من النِّحْيِ والنَّدَى من الثَّرَى؛ وقال الأَزهري: النَّتْحُ خروج العرق من أُصول الشعر وهو نَتْحُه الجلد؛ نَتَحَ يَنْتَِحُ نَتْحاً ونُتُوحاً. الجوهري: النَّتْحُ الرَّشْحُ، ومَناتِحُ العَرَقِ مَخارِجُه من الجلد؛ وأنشد: جَوْنٌ، كأَنَّ العَرَقِ المَنْتُوحا لَبَّسَه القَطْرانَ والمُسُوحا ونَتَحه الحَرُّ وغيره. ونَتَحَ النِّحْيُ إِذا رَشَحَ بالسَّمْنِ. وذِفْرَى البعير تَنْتِحُ عَرَقاً إِذا سار في يوم صائف شديد الحر فقَطَرَ ذِفْرَياه عرقاً. ونَتَحَت المَزادةُ تَنْتِحُ نَتْحاً ونُتُوحاً، وكذلك خروج العَرق؛ قال الراجز: تَنْتِحُ ذِفْراها بمثل الدِّرْياقْ والمِنْتَحة: الاستُ. والنُّتُوحُ: صُمُوغ الأَشجار ولا يقال نُتُوع. والانْتِياحُ: مثل النَّتْح؛ قال ذو الرمة يصف بعيراً يَهْدِرُ في الشِّقْشِقَة: رَقْشاءُ تَنْتاحُ اللُّغامَ المُزْبِدا، دَوَّمَ فيها رِزَّه وأَرْعَدا واليَنْتُوح: طائر أَقرع الرأْس يكون في الرمل. الأَزهري: روى أَبو أَيوب عن بعض العرب: امْتَتحتُ الشيءَ وانْتَتحته وانتزعْتُه بمعنى واحد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ ] (ع اِ) خوی. عرق. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). عرق. (اقرب
الموارد). || شلم درخت. (ناظم الاطباء).
رجوع به نتوح شود. || (مص) بیرون آمدن
خوی از پوست. نتوح. (منتهی ...
(آنندراج) (ناظم الاطباء). عرق. (اقرب
الموارد). || شلم درخت. (ناظم الاطباء).
رجوع به نتوح شود. || (مص) بیرون آمدن
خوی از پوست. نتوح. (منتهی ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَتَحَ: تَفَصّدَ، تَحَلّبَ، نَضَحَ، رَشَحَ
to exude, transude, transpire, ooze, sweat
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نَتَحَ
п. I
а نَتْحٌ , نُتُوحٌ
выделяться, выступать (напр. о поте)
II
نَتْحٌ
мн. نُتُوحٌ
1) выделение (пота) ; мед. экссудат
2) мн. пот