Lebk - لبك
The entry is a dictionary list for the word Lebk - لبك
لبك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(لَبَكَ) الشيءَ والأَمرَ-ُ لَبْكًا: خلطه. يقال: لَبَكَ السَّويقَ بالعَسَل.
(لَبِكَ) الأَمرُ-َ لَبَكًا: اختلط والتبس. فهو لَبِكٌ.
(أَلْبَكَ) فلانٌ: أَفحشَ في كلامه. و- في منطقه: أَخطأَ.
(لَبَّكَ) الشيءَ: خلطه.
(الْتَبَكَ) الأَمرُ: اختلط والتبس.
(تَلَبَّكَ) الأَمرُ: الْتَبَكَ. و- المعدةُ: ساءَ هَضْمُهَا. (مج).
(التَّلَبُّكُ) المِعَوِيُّ: سوءُ الهضم أَو عُسْرُه. (مج).
(اللَّبْكُ): الشيءُ المخلوط. [فَعْل بمعنى مفعول].
(اللَّبْكَةُ): الشيءُ المخلوط. ويقال وَقَعَ في لَبكة: اختلاط.
(اللَّبِيكُ)- أَمرٌ لبيكٌ: مختلط.
(اللَّبِيكَةُ): أَقِطٌ ودقيقٌ أَو تمرٌ وسَمْنٌ يُخلَطُ ويُصَبُّ عليه السمن أَو الزيت ولا يُطبخ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
لبك: اللَّبْكُ: الخَلْطُ، لَبَكْتُ الأَمْرَ أَلْبُكُه لَبْكاً. اللَّبْكُ واللَّبْكَةُ: الشيء المخلوط. لَبَكَه يَلْبُكه لَبْكاً: خلطه، ولَبِكَ الأَمْرُ لَبَكاً. وسأَل الحسنَ رجلٌ عن مسألة ثم أَعاد عليه فغيَّر مسألته فقال له الحسن: لَبَكْتَ عليّ أَي خلطت عليّ، ويروى: بَكَلْتَ، والتَبَكَ الأَمْرُ: اختلط والتبس. وأَمر مُلْتَبِكٌ: ملتبس، على النسب؛ قال زهير: رَدَّ القِيانُ جِمالَ الحيّ، فاحْتَمَلُوا إلى الظَّهِيرَةِ؛ أَمْرٌ بينهم لَبِكُ أَي ملتبس لا يستقيم رأيهم على شيء واحد. وأَمر لَبِيكٌ أَي مختلط. ولَبَكْتُ السَّوِيقَ بالعسل: خلطته؛ وقال أُمَيّة بن أَبي الصَّلْتِ الثَقَفيّ: إلى رُدُحٍ من الشِّيزَى مِلاء، لُبابَ البُرّ يُلْبَكُ بالشِّهادِ أَي من لباب البريعني الفالُوذَ. واللَّبِيكَةُ من الغَنَم: كالبَكِيلَة. ابن السكيت عن الكلابيّ قال: أَقول لَبِبيكة من غنم، وقد لَبَكُوا بين الشاء أَي خلطوا بينها، وهو مثل البَكِيلةَ. وقال عَرَّام: رأَيت لُباكةً من الناس ولَبِيكة أَي جماعة. واللَّبِيكة: أَقِطٌ ودقيقٌ أَو تمر ودقيق يخلط ويصب السمن عليه أو الزيت ولا يطبخ. واللَّبْكُ: جمعك الثريد لتأكله. واللَّبَكَةُ، بالتحريك: اللقمة من الثريد، وقيل: القطعة من الثريد أَو الحَيْس. وما ذقت عنده عَبَكَةً ولا لَبَكَةً؛ العَبَكَةُ: الحَبُّ من السويق ونحوه، واللَّبَكَةُ ما تقدم. ويقال: لَبَكَ وبَكَلَ بمعنى كَجَذَب وجَبَذ، وكذلك البَكِيلة واللَّبِيكة.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَبَكَ، لَبّكَ: خَلَطَ، شَوّشَ
to mix, mingle; to confuse, mix up; to muddle, jumble
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَبَكَ، لَبّكَ: خَلَطَ، شَوّشَ
to mix, mingle; to confuse, mix up; to muddle, jumble
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(لبك)
II
لَبَكَ
п. I
у لَبْكٌ
1) смешивать, перемешивать
2) путать, запутывать; расстраивать,приводить в замешательство
3) стеснять, затруднять
III
لَبِكَ
п. I
быть запутанным
IV
لَبْكٌ
1) смесь, мешанина
2) беспорядок, путаница, неразбериха
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
لَبَّكَ
п. II
1) смешивать, перемешивать
2) путать, запутывать;расстраивать,приводить в замешательство
3) стеснять, затруднять