kavz - قوز
The entry is a dictionary list for the word kavz - قوز
قوز Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
kambur
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(قَوَّزَ) النبت: كثُر.
(تَقوَّزَ) البيتُ: تهدَّم.
(القَوْزُ): الكثيبُ العالي من الرمل. (ج) أقواز، وقِيزان.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
قوز: القَوْزُ من الرَّمْلِ: صغير مستدير تشبَّه به أَرداف النساء؛ وأَنشد: ورِدْفُها كالقَوْزِ بَيْنَ القَوْزَيْن قال الأَزهري: وسماعي من العرب في القَوْزِ أَنه الكَثِيبُ المُشْرِفُ. وفي الحديث: مُحَمَّدٌ في الدَّهْمِ بهذا القَوْزِ؛ القَوْزُ، بالفتح: العالي من الرمل كأَنه جبل؛ ومنه حديث أُمِّ زَرْع: زَوْجي لَحْمُ جَمَلٍ غثّ، على رأْس قَوْزٍ وَعْثٍ؛ أَرادتْ شدَّة الصعود فيه لأَن المشي في الرمل شاق فكيف الصعود فيه لا سيما وهو وَعْثٌ؟ ابن سيده: القَوْزُ نَقاً مستدير منعطف، والجمع أَقْوازٌ وأَقاوِزُ؛ قال ذو الرمة: إِلى ظُعُنٍ يَقْرِضْنَ أَقْوازَ مُشْرِفٍ، شِمالاً، وعن أَيمانهنّ الفَوارِسُ وقال آخر: ومُخَلَّدات باللُّجَيْنِ، كأَنما أَعْجازُهُن أَقاوِزُ الكُثْبانِ قال: هكذا حكى أَهل اللغة أَقاوِز، وعندي أَنه أَقاوِيزُ، وأَن الشاعر احتاج فحذف ضرورة. مخلدات: في أَيديهن أَسورة؛ ومنه قوله تعالى: ولدانٌ مخلِّدُونَ، والكثير قِيزانٌ؛ قال: لما رأَى الرَّمْلَ وقِيزانَ الغَضَا، والبَقَرَ المُلَمَّعاتِ بالشَّوَى، بَكَى، وقال: هل تَرَوْنَ ما أَرَى؟ الجوهري: القَوْزُ، بالفتح، الكثيب الصغير؛ عن أَبي عبيدة، والله أَعلم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ ] (ع اِ) ریگ تودهٔ گرد. || ریگ
تودهٔ بلند. ج، اقواز، قیزان. اقاویز، اقاوز.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء).
تودهٔ بلند. ج، اقواز، قیزان. اقاویز، اقاوز.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ص، اِ) کوز و کج و خم و خمیده. (ناظم
الاطباء). محرف غوز بمعنی کوزپشت.
(فرهنگ نظام).
- سر قوز افتادن؛ سر لج افتادن و ضد
کردن. (فرهنگ نظام).
- قوزپشت؛ کوزپشت. (ناظم الاطباء).
کوژپشت.
...
الاطباء). محرف غوز بمعنی کوزپشت.
(فرهنگ نظام).
- سر قوز افتادن؛ سر لج افتادن و ضد
کردن. (فرهنگ نظام).
- قوزپشت؛ کوزپشت. (ناظم الاطباء).
کوژپشت.
...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ.) = غوز: برآمدگی ، برآمدگی غیرطبیعی پشت انسان . ؛ روی ~ افتادن از روی لجاجت
یا مبارزه طلبی دست به کاری زدن . ؛ ~ بالا قوز کنایه از: دردسری علاوه بر دردسرهای
قبلی ، مصیبت پشت مصیبت .
یا مبارزه طلبی دست به کاری زدن . ؛ ~ بالا قوز کنایه از: دردسری علاوه بر دردسرهای
قبلی ، مصیبت پشت مصیبت .