Kırtım - قرطم
The entry is a dictionary list for the word Kırtım - قرطم
قرطم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(قَرْطَمَ) الشيءَ: قطعَهُ. و - الخَفَّافُ الخُفَّ: جعَلَ له قُرطُومًا. و - الشَّيءَ: رقَّعه.
(القُرْطُمُ): ثِمَارُ نباتٍ زراعيّ صِبغيٍّ من الفصيلة المركَّبة، ويُسَمَّى العُصفُر، يستعمل زهره تابلاً وملوِّنًا للطعام، ويُستخرَجُ منه صِباغ أَحمر.
(القُرْطُومُ) من الخُفِّ: مِنْقارُهُ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
قرطم: القُرْطُمُ والقِرْطِمُ والقُرْطُمُّ والقِرْطِمُّ: حب العُصْفُر، وفي التهذيب: ثَمَر العصفر. وفي الحديث: فتَلْتَقِطُ المنافقين لَقْطَ الحَمامةِ القِرْطِمَ؛ هو بالكسر والضم حب العصفر، وقد جعله ابن جني ثلاثيّاً وجعل الميم زائدة كما ذكرناه في حرف الطاء في ترجمة قرط. الأَزهري: قُرْمُوطُ الغَضَى زهره الأَحمر يحكي لونُه لونَ نَوْر الرمان أَوَّل ما يخرج. والقُِرُطْم: شجر يشبه الراء، يكون بجبلي جهينة الأَشْعَرِ والأَجْرَدِ وتكون عنه الصَّرَبةُ، وكل ما في القرطم عن الهجري. والقِرْطِمَتانِ: الهُنَيَّتانِ اللتان عن جانبي أَنف الحمامة؛ عن أَبي حاتم، قال: أُراه على التشبيه. وقَرْطَمَ الشيء: قطَعه. ابن السكيت: القُرْطُمانّي الفتى الحسن الوجه من الرجال؛ وأَنشد: ابن الأَعرابي قال: قال أَعرابي جاءنا فلان في نِخافَيْن مُقَرْطَمَيْنِ أَي لهما مِنقاران، والنِّخافُ الخُفّ، رواه بالقاف، ورواه الليث: خُفٌّ مُفَرْطَمٌ، بالفاء، قال: وهو أَصح مما رواه الليث بالفاء.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قِ طِ / قُ طُ ] (معرب، اِ) عصفر و
تخم عصفر برای مسلح بلغم لزج و قولنج
قوی الاثر و ریختن آب گرم آن را بر شیر تازه
درحال منجمد گرداند و شستن بدن و سر به
مغز آن ...
تخم عصفر برای مسلح بلغم لزج و قولنج
قوی الاثر و ریختن آب گرم آن را بر شیر تازه
درحال منجمد گرداند و شستن بدن و سر به
مغز آن ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
قَرْطَمَ
обрезать кончики (чего-л. ) ; обкусывать
II
قُرْطُمٌ
قِرْطِمٌ
бот. желтяница, дикий шафран; сафлор