Fırka - فرقة

The entry is a dictionary list for the word Fırka - فرقة
فرقة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

ayrılış; ekip; fraksiyon; grup; klik; parti
Arapça - Türkçe sözlük

I

فُرْقَة

ayrılış

Anlamı: ayrılmak işi veya biçimi

II

فِرْقَة

1. fraksiyon

Anlamı: parti, bölüntü

2. ekip

Anlamı: takım, zümre

3. grup

Anlamı: aynı yerde bulunan kimse ve nesneler bütünü

4. klik

Anlamı: hizip

5. parti

Anlamı: ortak düşüncedeki insanların oluşturduğu siyasî topluluk
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ فِ قَ ] (ع اِ) خیک نیک پر که تا
قدری از آن فارغ نکنند دوغ زدن نتوانند.
|| گروه مردم. ج، فِرَق. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). ج، افارقة. جج، افراق. جمع
جمع الجمع، افاریق. (از منتهی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ فُ قَ ] (ع اِمص) جدائی. اسم است
مفارقت را. (منتهی الارب). اسم به معنی
افتراق. (اقرب الموارد). فرقت. رجوع به
فرقت شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ فَ رِ قَ ] (ع ص) پراکنده گیاه: ارض
فَرِقة؛ زمین پراکنده گیاه. (منتهی الارب) (از
اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I فُرْقَةٌ

['furqa]

n f

فِراقٌ f séparation

تألَّمَ عَلى فُرْقَةِ والِدَيْهِ — Il a souffert de la séparation de ses parents.


II فِرْقَةٌ

['firqa]

n f

1) مَجْموعَةٌ m groupe

فِرْقَةٌ موسيقيَّةٌ — groupe musical, orchestre m


2) طائِفَةٌ f caste

فِرْقَةٌ دينِيَّةٌ — une caste religieuse


♦ فِرْقَةٌ اسْتِعْراضِيَّةٌ troupe f de spectacle

♦ فِرْقَةُ رَقْصٍ troupe de danse

♦ فِرْقَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ division f militaire

♦ فِرْقَةٌ مَسْرَحِيَّةٌ troupe de théâtre
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فُرْقَة

ـ انظر: فِرَاق
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فِرْقَة: جَمَاعَة، زُمْرَة

group, band, troop, company, body, party, faction, squad; detachment; team; division, section, unit; grade, class
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فِرْقَة: طائِفَة

sect, denomination, confession
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فِرْقَة (عَسْكَرِيّة)

division; squad; contingent
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فِرْقَة (مَسْرَحِيّة)

troupe
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فِرْقَة (مُوسِيقِيّة)

band; orchestra
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فِرْقَة (مِنَ المُغَنّينَ والمُوسِيقِيّين)

ensemble
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

فِرْقَةٌ

мн. فِرَقٌ

1) партия, группа, бригада; المدرسة فرقة класс, ученники класса

2) труппа; موسيقيّة فرقة оркестр

3) спорт. команда; المطافىْ فرقة см. مطْفَأةٌ

4) секта

5) дивизия

II

فُرْقَةٌ

1) разделение

2) расхождение; рознь, раскол; . . . بثّ (بذر) بذور الفرقة بين сеять семена раздора среди… (или . . . بين. . . و بين между…и…)

* * *


и-а=

pl. = فرق


1) группа, отряд

2) труппа; ансамбль

3) бригада, артель

4) дивизия

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.