Fetş - فتش
The entry is a dictionary list for the word Fetş - فتش
فتش Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(فَتَشَ) عن الشيءِ -ِ فَتْشًا: سأل عنه واستقصاه. ويقال: فَتَش الشيء:
(فَتَّشَ) الشيء وعَنْه: فتَشَهُ. و- الأمورَ والأعمال: فحَصَها ليعرف مَدَى ما اتُّبع في إنجازها من دقّة و اهتمام.
(الفَتَّاشُ): الذي يكثر التفتيشَ وتَتَبُّعَ أمور الناس.
(المفتِّشُ): موظَّف يقوم بتفتيش أَعمال حكومية أو غيرها. (محدثهَ).
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فتش: الفَتْشُ والتَّفْتيشُ: الطلبُ والبحثُ، وفتَشْت الشيء فتْشاً وفتَّشَه تفْتيشاً مثله. قال شمر: فتَّشْت شعر ذي الرّمة أَطلُب فيه بيتاً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع مص) کاویدن. (منتهی الارب)
تصفح. || پرسیدن و بسیار جستن. (اقرب
الموارد). جستجو کردن. (غیاث).
تصفح. || پرسیدن و بسیار جستن. (اقرب
الموارد). جستجو کردن. (غیاث).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فَتَّشَ
['fatːaʃa]
v
1) بَحَثَ chercher, rechercher
◊
فَتَّشَ عَنِ المُجْرِمِ — Il recherchait le criminel.
2) فَحَصَ examiner
◊
فَتَّشَ الحَقيبَةَ — Il a examiné la valise.
♦ فَتَّشَ المنازِلَ Il a fouillé les appartements.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَتّشَ، فَتَشَ (عن): بَحَثَ، نَقّبَ
to search, inspect, examine; to investigate; to rummage, grub, ransack, search about, make a thorough search through; to look for, search for, seek, quest, hunt for, fish for, try to find; to drill for, prospect for
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَتّشَ، فَتَشَ (عن): بَحَثَ، نَقّبَ
to search, inspect, examine; to investigate; to rummage, grub, ransack, search about, make a thorough search through; to look for, search for, seek, quest, hunt for, fish for, try to find; to drill for, prospect for
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
فَتَشَ
п. I
и فَتْشٌ
искать (что عن) ; * السرّ فتش разглашать тайну
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
فَتَّشَ
п. II
1) обыскивать, рыться, искать, разыскивать (что عن)
2) производить осмотр, осматривать, обследовать; инспектировать; ревизировать
* * *
ааа
1) искать, разыскивать кого-что
2) обследовать, инспектировать
3) обыскивать; подвергать досмотру