Zumr - ضمر
The entry is a dictionary list for the word Zumr - ضمر
ضمر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
arık; argın; cılız; dermansız; güçsüz; ince; kaknem; körelme; körelmek; zayıf
Arapça - Türkçe sözlük
I
ضَمَرَ
1. körelme
Anlamı: körelmek işi
2. körelmek
Anlamı: dumura uğramak
II
ضَمُرَ
1. körelme
Anlamı: körelmek işi
2. körelmek
Anlamı: dumura uğramak
III
ضَمْر
1. zayıf
Anlamı: görevini yapacak yeterli gücü olmayan
2. kaknem
Anlamı: kuru, sıska
3. dermansız
Anlamı: gücü kalmamaış, bitkin
4. güçsüz
Anlamı: gücü olmayan, âciz
5. ince
Anlamı: kalınlığı az olan
6. zayıf
Anlamı: (insan, hayvan için) eti, yağı az olan, cılız
7. arık
Anlamı: zayıf, cılız, kuru, sıska
8. argın
Anlamı: yorgun, zayıf, bitkin
9. cılız
Anlamı: çok zayıf ve güçsüz, eneze, nahif
IV
ضَمَّرَ
körelme
Anlamı: körelmek işi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(ضَمَرَ) (بفتح الميم أو ضمها) -ُ ضُمُورًا: هُزِلَ وقلَّ لحمهُ. و- انكمش وانضمَّ بعضُه إلى بعض. و- العود ونحوُه: ذهب ماؤُه فرقَّ.
(أَضْمَرَتِ) المرأَةُ ونحوُها: حَمَلَتْ. و- الشاعرُ: استعمل الإِضمارَ في شعره. و- الحيوانَ: جعله يَضْمُرُ. و- الشيءَ: أَخفاهُ. ويقال: أَضْمَرَ في نفسه أَمرًا: عزَمَ عليه بقلبه.
(ضَمَّرَه): جعله يَضْمُرُ. و- ذلَّلَهُ. و- الفرس للسباق ونحوه: رَبَطَهُ وعَلَفَهُ وسقاه كثيرًا مدةً، وركضَهُ في الميدانِ حتى يخفّ ويدقّ. ومدةُ التضمير عند العرب أَربعون يوما.
(اضْطَمَرَ): ضَمُرَ. و- اللُّؤْلؤُ: انضمَّ، أَو انضمَّ وَسَطُه بعضَ الانضمام.
(انْضَمَرَ): ضَمَرَ.
(تَضَمَّرَ): مطاوع ضَمَّرَهُ. و- الوجهُ ونحوُه: انْضَمَّتْ جِلْدَتُهُ هُزالاً.
(الإِضمَارُ) (في العَرُوضِ): إِسكانُ الحرف الثاني، كالتاءِ من مُتَفَاعِلُنْ في الكامل، فيَصير مُتْفَاعِلُنْ، فينقل إلى مُسْتَفْعِلُنْ.
(الضَّامِرُ): القليلُ اللحم الرقيق. يقال: جملٌ ضامر. وناقة ضَامرٌ وضَامرةٌ. وفي التنزيل العزيز: وَأَذِّنْ فِي النَّاس بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعلى كُلِّ ضَامِرٍ. (ج) ضُمَّرٌ، وضَوَامِرُ.
(الضِّمارُ): الغائبُ. و- الأَمْرُ لا يكونُ المرء منه على ثِقَةٍ. ويقال: مالٌ ضِمار: لا يُرْجَى عَوْدُهُ. ودَيْنٌ ضِمار: ليس له أَجَلٌ معلوم، أَو لا يُرْجَى أداؤه، ووعد ضِمار: فيه تسويف.
(الضَّمْرُ): الضيِّقُ. ويقال: رجل ضَمْرٌ: ضامِرُ البَطْنِ. و- الضَّمِيرُ. و- الخَفِيُّ أَو المُخْفَى.
(الضُّمُورُ)- (الضُّمُورُ العضَلِيُّ): (في الطب): ضموُرٌ وراثيٌّ في العضلات يبدأُ في العقد الرابع من العمر، ويصيب الذكور والإِناث، ويكون في أَطراف عضلات الأقدام. (مج).
(الضَّمِيرُ): المُضْمَرُ. و- ما تُضمِرُه في نفسك، ويصعُب الوقوفُ عليه. و- استعدادٌ نفسي لإِدراك الخبيث والطيب من الأعمال والأَقوال والأَفكار، والتفرقة بينها، واستحسان الحسن واستقباح القبيح منها. و- (عند النُّحاةِ): ما دلَّ على متكلمٍ كأَنَا، أَو مخاطبٍ كأَنْتَ، أَو غائب كهُو. (ج) ضمائِرُ.
(الضَّوْمَرَانُ، والضَّيْمُرَانُ(بضم الميم أوفتحها): الريحانُ الفارسيُّ، من الفصيلة الشَّفَويَّة.
(المِضْمَارُ): المكان تضمِّرَ فيه الخيلُ أَو تتسابق. و- مدةُ تَضمير الخيل. (ج) مَضاميرُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضمَرَ يَضمُر، ضُمُورًا، فهو ضامِر
• ضمَر جسمُه: هزُل وقلَّ لحمُه وضعُف "جمل ضامر- {وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ}".
• ضمَر الشَّيءُ: انكمش وانضمَّ بعضُه إلى بعض.
• ضمَر العودُ ونحوُه: ذهب ماؤه فجفَّ.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضمُرَ يَضمُر، ضُمورًا وضُمْرًا، فهو ضامِر وضَمْر
• ضمُر الطِّفلُ ونحوُه: ضمَر؛ هزُل وقلَّ لحمُه وضعف "رجلٌ ضامرٌ- فرس ضَمْر".
• ضمُر الشَّيءُ: انكمش وانضمَّ بعضُه إلى بعض.
• ضمُر النَّباتُ: ذهب ماؤه فجفّ.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضَمْر [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضمُرَ.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضُمْر [مفرد]: مصدر ضمُرَ.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضمَّرَ يضمِّر، تضميرًا، فهو مُضمِّر، والمفعول مُضمَّر
• ضمَّر الفَرسَ للسِّباق: أضمره؛ ربطه وعلفه وسقاه مدّة، ثم أركضه في الميدان حتى يخفّ وزنُه.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
ضمر: الضُّمْرُ والضُّمُر، مثلُ العُّسْر والعُسُر: الهُزالُ ولَحاقُ البطنِ، وقال المرّار الحَنْظليّ: قد بَلَوْناه على عِلاَّتِه، وعلى التَّيْسُورِ منه والضُّمُرْ ذُو مِراحٍ، فإِذا وقَّرْتَه، فذَلُولٌ حَسنٌ الخُلْق يَسَرْ التَّيْسورُ: السِّمَنُ وذو مِراح أَي ذو نَشاطٍ. وذَلولٌ: ليس بصَعْب. ويَسَر: سَهْلٌ؛ وقد ضَمَرَ الفرسُ وضَمُرَ؛ قال ابن سيده: ضَمَرَ، بالفتح، يَضْمُر ضُموراً وضَمُر، بالضم، واضْطَمَر؛ قال أَبو ذؤيب: بَعِيد الغَزَاة، فما إِن يَزا لُ مُضْطَمِراً طُرّتاه طَلِيحا وفي الحديث: إِذا أَبْصَرَ أَحدُكم امرأَةً فَلْيأْت أَهْلَه فإِن ذلك يُضْمِرُ ما في نفسه؛ أَي يُضْعِفه ويُقَلّلُه، من الضُّمور، وهو الهُزال والضعف. وجمل ضامِرٌ وناقة ضامِرٌ، بغير هاء أَيضاً، ذَهبوا إِلى النَّسَب، وضامِرةٌ. والضَّمْرُ من الرجال: الضامرُ البَطْنِ، وفي التهذيب: المُهَضَّمُ البطن اللطيفُ الجِسْم، والأُنثى ضَمْرَةٌ. وفرس ضَمْرٌ: دقيق الحِجاجَينِ؛ عن كراع. قال ابن سيده: وهو عندي على التشبيه بما تقدم. وقَضِيب ضامرٌ ومُنْضَمِرٌ وقد انْضَمَرَ إِذا ذهب ماؤُه. والضَّمِيرُ: العِنبُ الذابلُ. وضَمَّرْتُ الخيلَ: عَلْفتها القُوتَ بعد السِّمَنِ. والمِضْمارُ: الموضع الذي تُضَمَّرُ فيه الخيلُ، وتَضْميرُها: أَن تُعْلَف قُوتاً بعد سِمَنها. قال أَبو منصور: ويكون المِضْمارُ وقتاً للأَيام التي تُضَمِّر فيها الخيلُ للسِّباقِ أَو للرَّكضِ إِلى العَدُوِّ، وتَضْميرُها أَن تُشَدّ عليها سُروجُها وتُجَلَّل بالأَجِلَّة حتَّى تَعْرق تحتها، فيذهب رَهَلُها ويشتدّ لحمها ويُحْمل عليها غِلمانٌ خِفافٌ يُجْرُونها ولا يَعْنُفونَ بها، فإِذا فُعل ذلك بها أُمِنَ عليها البُهْرُ الشديد عند حُضْرها ولم يقطعها الشَّدُّ؛ قال: فذلك التَّضْميرُ الذي شاهدتُ العرب تَفْعله، يُسمّون ذلك مِضْماراً وتَضْمِيراً. الجوهري: وقد أَضْمَرْتُه أَنا وضَمَّرْتُه تَضْمِيراً فاضْطَمَرَ هو، قال: وتَضْمِيرُ الفرس أَيضاً أَن تَعْلِفَه حتى يَسْمَن ثم تردّه إِلى القُوت، وذلك في أَربعين يوماً، وهذه المدّة تسمى المِضْمَارَ، وفي الحديث: من صامَ يوماً في سبيل الله باعَدَه اللهُ من النار سَبْعين خَريفاً للمُضَمِّرِ المُجِيدِ؛ المُضَمِّرُ: الذي يُضَمِّرُ خيلَه لغَزْوٍ أَو سِباقٍ. وتَضْمِيرُ الخيلِ: هو أَن يُظاهِرَ عليها بالعَلفِ حتى تَسْمَنَ ثم لا تُعْلف إِلاَّ قُوتاً. والمُجيدُ: صاحبُ الجِيادِ؛ والمعنى أَن الله يُباعِدُه من النار مسافةَ سبعين سنة تَقْطعُها الخيل المُضَمَّرةُ الجِيادُ رَكْضاً. ومِضْمارُ الفرس: غايتُه في السِّباق. وفي حديث حذيفة: أَنه خطب فقال: اليَومَ المِضْمارُ وغداً السِّباقُ، والسابقُ من سَبَقَ إِلى الجنّة؛ قال شمر: أَراد أَن اليوم العملُ في الدنيا للاسْتِباق إِلى الجنة كالفرس يُضَمَّرُ قبل أَن يُسابَقَ عليه؛ ويروي هذا الكلام لعليّ، كرم الله وجهه. ولُؤُلؤٌ مُضْطَمِرٌ: مُنْضَمّ؛ وأَنشد الأَزهري بيت الراعي: تَلأْلأَتِ الثُّرَيَّا، فاسْتنارَتْ، تَلأْلُؤَ لُؤْلُؤٍ فيه اضْطِمارُ واللؤلؤ المُضْطَمِرُ: الذي في وسطه بعضُ الانضمام. وتَضَمّرَ وجهُه: انضمت جِلْدتُه من الهزال.والضَّمِيرُ: السِّرُّ وداخِلُ الخاطرِ، والجمع الضمَّائرُ. الليث: الضمير الشيء الذي تُضْمِره في قلبك، تقول: أَضْمَرْت صَرْفَ الحرف إِذا كان متحركاً فأَسْكَنْته، وأَضْمَرْتُ في نفسي شيئاً، والاسم الضَّمِيرُ، والجمع الضمائر. والمُضْمَرُ: الموضعُ والمَفْعولُ؛ وقال الأَحْوص بن محمد الأَنصاري: سيَبْقَى لها، في مُضْمَرِ القَلْب والحَشا، سَرِيرَةُ وُدٍ، يوم تُبْلى السَّرائِرُ وكلُّ خَلِيطٍ لا مَحالَةَ أَنه، إِلى فُرقةٍ، يوماً من الدَّهْرِ، صائرُ ومَنُْ يَحْذَرِ الأَمرَ الذي هو واقعٌ، يُصِبْهُ، وإِن لم يَهْوَه ما يُحاذِرُ وأَضْمَرْتُ الشيء: أَخْفَيته. وهَوًى مُضْمَرٌ وضَمْرٌ كأَنه اعْتُقد مَصدراً على حذف الزيادة: مَخْفِيٌّ؛ قال طُريحٌ: به دَخِيلُ هَوًى ضَمْرٍ، إِذا ذُكِرَتْ سَلْمَى له جاشَ في الأَحشاءِ والتَهبا وأَضْمَرَتْه الأَرضُ: غَيَّبَتْه إِما بموت وإِما بسَفَرٍ؛ قال الأَعشى:أُرانا، إِذا أَضْمَرَتْك البِلا دُ، نُجْفى، وتُقْطَعُ مِنا الرَّحِم أَراد إِذا غَيَّبَتْكَ البلادُ. والإِضْمارُ: سُكونُ التاء من مُتَفاعِلن في الكامل حتى يصير مُتْفاعلن، وهذا بناءٌ غير مَعْقولٍ فنُقِل إِلى بناءٍ مَقُولٍ، مَعْقولٍ، وهو مُسْتَفْعِلن، كقول عنترة: إِني امْرُؤٌ من خيرِ عبْسٍ مَنْصِباً شَطْرِي، وأَحْمِي سائري بالمُنْصُلِ فكلُّ جزء من هذا البيت مُسْتَفْعلن وأَصْلُه في الدائرة مُتَفاعلن، وكذلك تسكينُ العين من فَعِلاتُنْ فيه أَيضاً فَيْبقى فَعْلاتن فيُنْقَل في التقطيع إِلى مفعولن؛ وبيته قول الأَخطل: ولقد أَبِيتُ من الفَتاة بمَنْزِلِ، فأَبِيتُ لا حَرِجٌ ولا مَحْرُوم وإِنما قيل له مُضْمَرٌ لأَن حركته كالمُضْمَر، إِن شئت جئت بها، وإِن شئت سَكَّنْته، كما أَن أَكثر المُضْمَر في العربية إِن شئت جئت به، وإِن شئت لم تأْتِ به. والضِّمارُ من المال: الذي لا يُرْجَى رُجوعُه والضَّمَارُُ من العِدَات: ما كان عن تسْوِيف. الجوهري: الضِّمَارُ ما لا يُرْجى من الدَّين والوَعْد وكلِّ ما لا تَكون منه على ثِقةٍ؛ قال الراعي: وأَنْضاء أُنِخْنَ إِلى سَعِيدٍ طُرُوقاً، ثم عَجَّلْن ابْتِكارا حَمِدْنَ مَزارَه، فأَصَبْنَ منه عَطاءً لم يكن عِدَةً ضِمارا والضِّمَارُ من الدَّينِ: ما كان بلا أَجَل معلوم. الفراء: ذَهَبُوا بمالي ضِماراً مثل قِمَاراً، قال: وهو النَّسِيئةُ أَيضاً. والضِّمارُ: خِلافُ العِيَانِ؛ قال الشاعر يذمّ رجلاً: وعَيْنُه كالكَالِئ الضِّمَارِ يقول: الحاضرُ من عَطِيّتِه كالغائب الذي لا يُرْتجى؛ ومنه قول عمر بن عبد العزيز، رحمه الله، في كتابه إِلى ميمون بن مِهْرانَ في أَموال المظالم التي كانت في بيت المال أَن يَرُدّها ولا يَأْخذَ زكاتَها: فإِنه كان مالاً ضِماراً لا يُرجى؛ وفي التهذيب والنهاية: أَن يَرُدَّها على أَرْبابها ويأْخُذَ منها زكاةَ عامِها فإِنه كان مالاً ضِماراً؛ قال أَبو عبيد:المالُ الضِّمارُ هو الغائب الذي لا يُرْجَى فإِذا رُجِيَ فليس بِضمارٍ من أَضْمَرْت الشيء إِذا غَيَّبْتَه، فِعَالٌ بمعنى فاعِلٍ أَو مُفْعَلٍ، قال: ومثلُه من الصفات ناقةٌ كِنازٌ، وإِنما أَخذَ منه زكاة عامٍ واحد لأَن أَربابَه ما كانوا يَرْجون رَدَّه عليهم، فلم يُوجِبْ عليهم زكاةَ السِّنِينَ الماضية وهو في بيت المال. الأَصمعي: الضَّمِيرةُ والضَّفِيرة الغَدِيرةُ من ذوائب الرأْس، وجمعها ضَمائرُ. والتَّضْمِيرُ؛ حُسْنُ ضَفْرِ الضَّميرة وحُسْنُ دَهْنِها. وضُمَيرٌ، مُصَغّرٌ: جَبَلٌ بالشام. وضَمْرٌ: رمْلة بعَيْنِها؛ أَنشد ابن دريد: من حَبْلِ ضَمْرٍ حينَ هابا ودَجا والضُّمْرانُ والضَّمْرانُ: من دِقِّ الشجر، وقيل: هو من الحَمْض؛ قال أَبو منصور: ليس الضُّمْران من دِقِّ الشجر له هَدَبٌ كَهَدبِ الأَرْطى؛ ومنه قول عُمر بن لَجَإٍ: بِحَسْبِ مُجْتَلِّ الإِماءِ الخُرَّمِ، من هَدَبِ الضَّمْرانِ لم يُحَزَّمِ وقال أَبو حنيفة: الضَّمْرانُ مثل الرِّمْثِ إِلاَّ أَنه أَصغر وله خَشَب قليل يُحْتَطَبُ؛ قال الشاعر: نحنُ مَنَعْنا مَنْبِتَ الحَلِيِّ، ومَنْبِتَ الضَّمْرانِ والنَّصِيِّ والضِّيْمُرانُ والضَّوْمَرانُ (* قوله: “والضيمران والضومران” ميمهما تضم وتفتح كما في المصباح). ضرب من الشجر؛ قال أَبو حنيفة: الضَّوْمَرُ والضَّوْمَرانُ والضَّيْمُرانُ من رَيحانِ البر، وقال بعضُ الرُّواة: هو الشَّاهِسْفَرَمْ، وقيل: هو مثلُ الحَوْكِ سواء، وقيل: هو طيِّب الريح؛ قال الشاعر: أُحِبُّ الكَرائنَ والضَّوْمَرانَ، وشُرْبَ العَتِيقَةِ بالسِّنْجِلاطْ وضُمْرانُ وضَمْرانُ: من أَسماء الكلاب؛ وقال الأَصمعي فيما روى ابن السكيت أَنه قال في قول النابغة: فهابَ ضَمْرانُ منهُ حيث يُوزِعُهُ (* قوله “فهاب ضمران إلخ” عجزه: “طعن المعارك عند المجحر النجد” طعن فاعل يوزعه. والمحجر، بميم مضمومة فجيم ساكنة فحاء مهملة مفتوحة وتقديم الحاء غلط كما نبه عليه شارح القاموس. والنجد، بضم الجيم وكسرها كما نبه عليخه أيضاً ). قال: ورواه أَبو عبيد ضُمْرانُ، وهو اسم كلب في الروايتين معاً. وقال الجوهري: وضُمْرانُ، بالضم، الذي في شعر النابغة اسمن كلبة. وبنو ضَمْرَةَ: من كنانة رَهْطُ عمرو بن أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ ] (ع ص) مرد هموارشکم و
باریک و لطیف اندام. (منتهی الارب). مرد
هموارشکم لطیف بدن نازک اندام. (منتخب
اللغات). باریک میان. (دهار). || اسب
باریک ابرو (؟). (منتهی الارب). اسبی که
ابروانش باریک باشد ...
باریک و لطیف اندام. (منتهی الارب). مرد
هموارشکم لطیف بدن نازک اندام. (منتخب
اللغات). باریک میان. (دهار). || اسب
باریک ابرو (؟). (منتهی الارب). اسبی که
ابروانش باریک باشد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضُ / ضُ مُ ] (ع اِمص) لاغری.
(منتهی الارب) (منتخب اللغات). سبکی
گوشت. (منتهی الارب).
(منتهی الارب) (منتخب اللغات). سبکی
گوشت. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضُ / ضُ مُ ] (ع مص) دوسیدن شکم
بپشت. چسبیدن شکم بپشت. (منتهی الارب).
|| باریک میان شدن. باریک میان شدن
اسب. (زوزنی).
بپشت. چسبیدن شکم بپشت. (منتهی الارب).
|| باریک میان شدن. باریک میان شدن
اسب. (زوزنی).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ضَمَرَ
[dʼa'mara]
v
هَزُلَ s'atrophier, maigrir
◊
ضَمَرَ جِسْمُهُ — Il a maigri.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ضَمُرَ، ضَمَرَ: هَزَلَ
to atrophy, waste away, fail to develop; to be or become atrophic, atrophied; to be or become lean, skinny, thin
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ضَمُرَ، ضَمَرَ: هَزَلَ
to atrophy, waste away, fail to develop; to be or become atrophic, atrophied; to be or become lean, skinny, thin
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
ضَمَرَ
п. I
у ضَمُرَ ضُمُورٌ
1) быть худым,истощеным; быть поджарым
2) уменьшаться в объеме, сокращаться, сжиматься
II
ضُمْرٌ
1) худоба, худощавость
2) тонкость (напр. ткани)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ضَمَّرَ
п. II
1) уменьшать объем, делать худым
2) тренировать (лошадь)