Darbe - ضربة
The entry is a dictionary list for the word Darbe - ضربة
ضربة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
afet; darbe; dayak; mihnet; patak
Arapça - Türkçe sözlük
ضَرْبَة
1. mihnet
Anlamı: sıkıntı, üzüntü
2. patak
Anlamı: dayak
3. afet
Anlamı: doğanın sebep olduğu yıkım
4. darbe
Anlamı: vuruş, çarpış
5. dayak
Anlamı: (bir insan veya bir hayvanı) dövmek işi, patak, kötek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضَرْبَة [مفرد]: ج ضَرَبات وضَرْبات: اسم مرَّة من ضرَبَ1/ ضرَبَ إلى/ ضرَبَ بـ/ ضرَبَ على/ ضرَبَ عن/ ضرَبَ في: "ضربه ضَرْبَة عنيفة- تبادلوا الضرَبات- تلقى العدوّ ضَرَبَاتٍ موجعة من رجال المقاومة"| أخَذته ضَرْبَة واحدة: دفعة واحدة- ضَرْبَة حظّ: حظّ مفاجئ، غير متوقّع- ضَرْبَة مُعلِّم: عمل أو تصرُّف مُتقَن مُحكَم- على ضَرْبَة مِعول: قريب ميسور.
• ضَرْبَة التَّماسّ: (رض) إطلاق الكرة باليدين ضدّ الفريق الذي يكون قد رمى بالكرة إلى ما وراء خطَّي عرض الملعب.
• ضَرْبَة جزاء: (رض) ضربة عقابيّة موجّهة إلى الهدف من نقطة الجزاء لا يتعرَّض لصدِّها إلاّ حارس المرمى، وهي أن تطلق الكرة مباشرة على الهدف على بعد عدَّة أمتار مُعيَّنة.
• ضَرْبَة حرَّة/ ضربة مباشرة: (رض) ضربة جزائيَّة ضدّ الفريق المخطئ.
• ضَرْبَة قاضية: (رض) ضَرْبَة تجعل الخصمَ غير قادر على متابعة اللعب.
• ضَرْبَة إجهاضيَّة: (سك) حرب تستهدف القضاءَ على خطر قبل أن يستفحل، فكأنَّ هذا الخطر المتنامي جنين، وضربه يُعدّ إسقاطًا لهذا الجنين.
• ضَرْبَة رُكْنِيَّة: (رض) ضرب الكرة بالقدم من إحدى الزَّاويتين المحاذيتين لمنطقة هدف الفريق الذي يكون قد رمى بالكرة خطأ إلى ما وراء خطّ أهدافه.
• ضَرْبَة الشَّمس: (طب) حالة مرضيّة حادّة تنشأ من تأثير أشعّة الشَّمس الحارَّة، قد تؤدِّي إلى موت المريض إذا لم يُسعَف في حينه، وتتميَّز بارتفاع الحرارة والصداع الشديد والحمَّى، وقد تصاحبها غيبوبة.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ضَرْبَةٌ
['dʼarba]
n f
1) خَبْطَةٌ coup m, heurt m
◊
تَلَقَّى ضَرْبَةً عَلى رَأْسِهِ — Il a reçu un coup sur la tête.
2) رَكْلَةٌ m coup de pied
◊
ضَرْبَةُ جَزاءٍ — penalty
♦ ضَرْبَةٌ حُرَّةٌ coup libre
♦ ضَرْبَةُ شَمْسٍ coup de soleil
♦ ضَرْبَةٌ رُكْنِيَّةٌ corner
♦ ضَرْبَةٌ قاضِيَةٌ coup de grâce
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ضَرْبَة: خَبْطَة، طَرْقَة، دَقّة
blow, stroke, hit, beat, knock, punch; slap, flap; strike, military (air) attack; tap; rap
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ضَرْبَة: آفَة، بَلْوَى
plague, affliction, trial, tribulation, ordeal, heavy blow, misfortune, calamity, disaster, evil
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ضَرْبَةٌ
мн. ضَرَبَاتٌ
1) удар; جزاء ضربة спорт. штрафной удар; اﻟ ضربة الحراريّة или ضربة الحرارة тепловой удар; الدم ضربة апоплексия; الشمس ضربة мед. солнечный удар; قاضية ضربة завершающий, смертельный удар; معلّم ضربة мастерский удар; بعيد عنه ضربة حجر он очень близок, до него рукой подать; (انزل ضربات حاسمة (قاصمة наносить решающие (сокрушительные) удары (по… ﺒ)
2) бедствие, несчастье; * اصبح هذا ضربة لاذبٍ это стало совершенно необходимым; الضربات العشر библ. десять казней египетских
* * *
а-а=
pl. = ضربات
удар
Darbe - ضربة other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.