Şehm - شهم
The entry is a dictionary list for the word Şehm - شهم
شهم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(شَهَمَه ُ) -َ شَهْمًا، وشُهُومًا: نَشَطَهُ. و- زَجَرَهُ.
(شهُمَ) -ُ شَهَامَةً: كان أو صار شَهْمًا.
(الشَّهامةُ): عِزةُ النفس وحرصُها على مباشرةِ أمور عظيمة تستَتبِعُ الذكرَ الجميلَ.
(الشَّهْمُ): الذَّكِيُّ. و- السيِّد السَّديد الرأي. و- الصَّبُور على القيام بما حُمِّل. ويقال: فرس شَهْمٌ. قويٌّ سريعٌ. (ج) شِهامٌ وشُهُوم.
(الشَّيْهَمُ): حيوانٌ من القوارض له شوك طويل كأنَّه المسالّ، من فصيلة القنافذ ويسمى الدُّلدُل أيضا. (ج) شَيَاهم.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شهُمَ يَشهُم، شَهامةً، فهو شَهْم
• شهُم الرَّجلُ: كان عزيز النفْس حريصًا على مباشرة الأمور التي تستتبع الذكر الجميل "شابٌّ شَهْم".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَهْم [مفرد]: ج شِهام وشُهوم: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شهُمَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
شهم: الشَّهْمُ: الذَّكِيُّ الفُؤاد المُتَوَقِّدُ، الجَلْدُ، والجمع شِهام؛ قال: الشَّهْمُ وابْنُ النَّفَرِ الشِّهامِ وقد شَهُمَ الرجلُ، بالضم، شَهامة وشُهومة إذا كان ذكِيّاً، فهو شَهْمٌ أي جَلْدٌ. وفي الحديث: كان شَهْماً نافذاً في الأُمور ماضياً. والشَّهْمُ: السَّيِّدُ النَّجْدُ النافذُ في الأُمور، والجمع شُهومٌ. وفرس شَهْمٌ: سريعٌ نَشِيطٌ قويّ. وشَهَم الفرسَ يَشْهَمُه شَهْماً: زجره. وشَهَم الرجلَ يَشْهَمُه ويَشْهُمه شَهْماً وشُهوماً: أفزعه. والمَشْهوم: الحديدُ الفؤاد؛ قال ذو الرمة يصف ثوراً وحشيّاً: طاوي الحَشا قَصَّرَتْ عنه مُحَرَّجَةٌ، مُسْتَوْفَضٌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْهومُ أي مَذْعُور. والمَشْهومُ: كالمَذْعُور سواءً، وقد شَهَمْتُه أَشْهَمُه شَهْماً إذا ذَعَرْته. وقال الفراء: الشَّهْمُ في كلام العرب الحَمُول الجَيِّدُ القيام بما حُمِّلَ الذي لا تَلْقاه إلاَّ حَمُولاً طَيِّب النّفْس بما حُمِّلَ، وكذلك هو في غير الناس. والشَّهْمُ: حَجَرٌ يجعلونه في أعلى بيت يبنونه من حجارة ويجعلون لَحْمَة السَّبُع في مُؤَخَّرِ البيت، فإذا دخل السبع فتناول اللحمةَ سقط الحجر على الباب فَسَدَّه، والمعروف السَّهْمُ. والشَّيْهَمُ: الدُّلْدُلُ. والشَّيْهَمُ: ما عَظُم شوكه من ذُكور القَنافذ؛ ونحو ذلك قال الأعشى: لَئِنْ جَدَّ أَسْبابُ العَداوةِ بَيْنَنا، لَتَرْتَحِلَنْ مني على ظَهْرِ شَيْهَمِ وقال أبو عبيدة في قوله على ظهر شيهم: أي على ذُعْرٍ، وقال ابن الأَعرابي: وهو القُنْفُذُ والدُّلْدُل والشَّيْهَمُ. أبو زيد: يقال للذكر من القنافذ شَيْهَمٌ. وشَهْمةُ: اسم امرأة؛ قال الحُسَيْنُ بن مُطَيْرٍ: زارَتْك شَهْمةُ، والظَّلْماءُ داجِيةٌ، والعَيْنُ هاجِعةٌ والرُّوح مَعْروجُ مَعْروجٌ أراد مَعْروج به. والشَّهام: السِّعْلاةُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (ع ص) تیزخاطر. چالاک.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). تیزدل. (مهذب
الاسماء) (مجمل اللغة) (اقرب الموارد). ج،
شِهام : بوسهل حمدوی نیز مردی شهم و
کافی بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۳۹۴). ما
تو را آزموده ایم در ...
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). تیزدل. (مهذب
الاسماء) (مجمل اللغة) (اقرب الموارد). ج،
شِهام : بوسهل حمدوی نیز مردی شهم و
کافی بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۳۹۴). ما
تو را آزموده ایم در ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (ع مص) زجر کردن اسب را:
شهم الفرس. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء)
(از اقرب الموارد). || ترسانیدن کسی را و
بیم کردن: شهم فلاناً شهماً و شهوماً. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). هراسانیدن. (المصادر
زوزنی) (تاج ...
شهم الفرس. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء)
(از اقرب الموارد). || ترسانیدن کسی را و
بیم کردن: شهم فلاناً شهماً و شهوماً. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). هراسانیدن. (المصادر
زوزنی) (تاج ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (اِخ) شهم بن مرة، شاعر محاربی
است. (منتهی الارب) (تاج العروس).
|| شهم بن مقدام شیخ است مر ثوری را.
(منتهی الارب). || شهم بن عبداللََّه و شلمةبن
شهم، محدثانند. (منتهی الارب).
...
است. (منتهی الارب) (تاج العروس).
|| شهم بن مقدام شیخ است مر ثوری را.
(منتهی الارب). || شهم بن عبداللََّه و شلمةبن
شهم، محدثانند. (منتهی الارب).
...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَهْمٌ
['ʃahm]
adj
ذو مُروءَةٍ m galant
◊
رَجُلٌ شَهْمٌ — un gentleman
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَهُمَ
п. I
у شَهَامَةٌ
быть неустрашимым, доблестным, стойким; быть проницательным
II
شَهْمٌ
мн. شِهَامٌ
1) стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный
2) проницательный