Şehâdet - شهادة
The entry is a dictionary list for the word Şehâdet - شهادة
شهادة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
sertifika; şehitlik; şahitlik
Arapça - Türkçe sözlük
شَهَادَة
1. şahitlik
Anlamı: tanıklık
2. sertifika
Anlamı: öğrenim belgesi
3. şehitlik
Anlamı: şehit olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَهادة [مفرد]:
1- مصدر شهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ لـ.
2- قول الشَّاهد أمام جهة قضائيَّة "أصرَّ فلان على شهادته"| جرَّح الشَّهادة/ جرَح الشَّهادة: أسقطها، ردّها؛ طعن في صحتها- ذو الشّهادتين: خزيمة بن ثابت الأنصاريّ- زوَّر الشَّهادَة: أبطلها- شهادة دامغة: لا تُردُّ ولا يمكن دحضُها.
3- موت في سبيل الله "رُزق الشّهادة- مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ [حديث]".
4- وثيقة تثبت شيئًا ما "شهادة جامعيّة/ تطعيم/ ميلاد- شهادة احترام وتقدير- شهادة حُسْن سير وسلوك: إفادة خطيَّة، تثبت حسن سلوك حاملها- شهادة صحيّة: وثيقة تثبت خُلُوّ صاحبها من الأمراض".
• الشَّهادة البيِّنة: (قن) أقوال الشُّهود أمام جهة قضائيَّة.
• عالَم الشَّهادة: العالم الظاهر أو مجموع ما يُدرك، عكسه عالَم الغيب.
• شهادة إيداع: (قص) وثيقة نقديّة تصدر من قِبَل البنوك والمؤسَّسات الماليّة، عند استحقاقها يتمّ دفع قيمتها الأساسيّة وفوائدها.
• الشَّهادتان: شهادة أنَّ لا إله إلاّ الله وشهادة أنَّ محمَّدًا رسول الله.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ دَ ] (ع مص، اِمص) آگاهی یافتن
بر چیزی: شهد علی کذا شهادةً. (منتهی
الارب). || گواهی دادن برای کسی و ادای
شهادت کردن: شهد له بکذا و قولهم اشهد بکذا؛
یعنی قسم میخورم و شهد ...
بر چیزی: شهد علی کذا شهادةً. (منتهی
الارب). || گواهی دادن برای کسی و ادای
شهادت کردن: شهد له بکذا و قولهم اشهد بکذا؛
یعنی قسم میخورم و شهد ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَهادَةٌ
[ʃa'haːda]
n f
1) الإِخبارُ بما يراهُ الإِنْسانُ m témoignage
◊
أَدْلى بِشَهادَتِهِ — Il a témoigné.
2) وَثيقَةُ إِثْباتٍ diplôme m, certificat m
◊
شَهادَةٌ جامِعِيَّةٌ — licence f universitaire
♦ شَهادَةُ اسْتِثْمارِ certificat d'investissement
♦ شَهادَةُ حُسْنِ سُلوكٍ certificat de bonne conduite
♦ شَهادَةُ الزَّواجِ acte m de mariage
♦ شَهادَةُ زورٍ faux témoignage
♦ شَهادَةُ الميلادِ acte de naissance
♦ شَهادَةُ وَفاةٍ acte de décès
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شهادة:
Shahaadah
Declaration of faith. A person must recite the shahaadah to convert to Islam. The shahaadah in Islam is:: "I testify that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is the Messenger of Allah."
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَهَادَة: بَيّنَة، إقْرار
testimony, evidence, testimonial, witness; deposition; attestation; affidavit; statement; certificate, certification
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَهَادَةٌ
мн. -اتٌ
1) свидетельство, показание (на суде)
2) письменное удостоверение; аттестат; диплом; الاختراع شهادة патентное свидетельство; (الدراسة الثانويّة (الاعداديّة شهادة аттестат об окончании школы второй ступени (первой ступени) ; تحقيق شخصيّة شهادة удостоверение личности; تلقيح (تطعيم) ضدّ الجدرىّ شهادة свидетельство о прививке против оспы; حسن السير والسلوك شهادة удостоверение о благонадёжности; الدكتوراه شهادة аттестат доктора наук; عالية شهادة диплом высшей школы; عدم المحكوميّة شهادة свидетельство о несудимости; الميلاد شهادة метрическое свидетельство; الوفاة شهادة свидетельство о смерти
3) мученичество
4) слова исповедания веры (напр. во время смертельной опасности)
* * *
ааа=
1) показание, свидетельство
2) свидетельство, аттестат; диплом
Şehâdet - شهادة other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.