Şevket - شوكة
The entry is a dictionary list for the word Şevket - شوكة
شوكة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
güç
Arapça - Türkçe sözlük
شَوْكَة
güç
Anlamı: fizik, düşünce ve ahlâk bakımından bir etki yapabilme, kuvvet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَوْكة1 [مفرد]: ج شَوْكات وشَوَكات وشَوْك، جج أشواك:
1- واحدة الشَّوْك.
2- قوّة وبأس وسلاح "للمسلمين شَوكةٌ في الحرب- {وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ}"| ذو الشَّوكة: قويّ، شديد، ذو بأس- كسَر شوكتَه: هزمه، أضعف قوّته- لانت شوكتُه: ذلّ، ضعف.
3- طرف حادّ "شوكة صنارة صيد".
• شَوْكة العَقرب: إبرتها التي تلسع بها.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَوْكة2 [مفرد]: ج شَوْكات وشَوَكات وشِوَك: أداة ذات أصابع دقيقة مُدبَّبة يُتناول بها بعضُ الطعام.
• شَوْكة رنَّانة: (فز) شوكة لها رأسان معدنيَّان تصدر رنينًا ذا درجة معيَّنة عند طرقها، وتُستخدم كإسناد في الآلة الموسيقيّة، وتُستعمل في دراسة الأصوات.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَوْكَة
['ʃawka]
n f
1) ما يَنْبُتُ منَ الشَّجَرَةِ كالإِبْرَةِ f épine
◊
جَرَحَتْهُ شَوْكَةٌ الوَرْدَةِ — Il s'est fait griffer par une épine de rose.
2) أَداةٌ لِتَناوُلِ الطَّعامِ f fourchette
◊
الشَّوْكَةُ والسِّكّينُ — la fourchette et le couteau
♦ قَوِيَت شَوْكَتُهُ زادَت قُوَّتُهُ Il est devenu plus fort.
♦ كَسَرَ شَوْكَتَهُ هَزَمَهُ Il l'a vaincu.
♦ شَوْكَةُ السَّمَكِ arête f de poisson
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَوْكَة: قُوّة، بَأس
power, might, force, strength; bravery, valor, prowess, intrepidity
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَوْكَةٌ
мн. اتٌ
1) шип, колючка, игла; зубец, остриё; الحرب شوكة трезубец; الديك شوكة шпора петуха; العقرب شوكة жало скорпиона; القنفد شوكة игла ежа
2) вилка (тж. шахм. )
3) рыбья кость; كان شوكة مؤلمة فى حلقه образн. стать костью поперёк горла
4) сила, мощь, могущество; كسر شوكةـه сломить силу, могущество кого-л. ; * جديد بـشوكةـه новенький, с иголочки
* * *
а-а=
1) игла, колючка, шип
2) рыбья кость
3) вилка
4) сила, мощь, могущество
Şevket - شوكة other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.