شفة
The entry is a dictionary list for the word شفة
شفة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dudak
Arapça - Türkçe sözlük
شَفَة
dudak
Anlamı: ağzın, dişleri örten ve dışarıya doğru az kıvrılan üst ve alt kenarlarından her biri
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفَة [مفرد]: ج شَفَهات وشِفاه وشَفايِفُ:
1- حرف "شفة الدّلو/ الجبل/ الكأس".
2- جزء لحميّ ظاهر من الفم يستر الأسنان، وهما شفتان؛ عليا وسفلى "ما التقت الشَّفتان على كلام أحسن من كلامك- مسح شَفَتَيْه- {أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ. وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ}"| أحمر شفايف: إصبع تستخدم لتلوين الشِّفاه- أطبق شفتيه: سكت- بنت الشَّفة/ ذات الشَّفة: الكلمة- تردّد اسمه على الشِّفاه/ صار اسمه على كلّ شفة: تناقلتِ النّاسُ أخبارَه- عضَّ شفتيه: ندم- فلانٌ خفيف الشَّفة: قليل الاستجداء، قليل السؤال للناس- له في النَّاس شفة حسنة: ذِكْر جميل.
• لغة الشِّفاه: وسيلة تعتمد على فهم كلمات المتحدِّث من غير سماع صوته وذلك بمراقبة حركات وجهه وشَفَتَيه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفَة [مفرد]: (انظر: ش ف هـ - شَفَة).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ فْ / شِ فْ فَ ] (ع مص) مصدر به
معنی شف [ شَ / شِ ف ف ] . (ناظم الاطباء).
افزون شدن. (منتهی الارب). و رجوع به شف
شود. || کم گردیدن ...
معنی شف [ شَ / شِ ف ف ] . (ناظم الاطباء).
افزون شدن. (منتهی الارب). و رجوع به شف
شود. || کم گردیدن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ / شِ فَ ] (ع اِ) لب، و اصل آن شفوة
یا شفهة بوده است. (منتهی الارب) (آنندراج).
لب. (ناظم الاطباء) (دهار). لب. تثنیه، شفتان و
شفتین. ج، شِفاه. (یادداشت مؤلف) (از مهذب
الاسماء). لب، و تقدیراً اصل آن ...
یا شفهة بوده است. (منتهی الارب) (آنندراج).
لب. (ناظم الاطباء) (دهار). لب. تثنیه، شفتان و
شفتین. ج، شِفاه. (یادداشت مؤلف) (از مهذب
الاسماء). لب، و تقدیراً اصل آن ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَفَةٌ
[ʃa'fa]
n f
a الجُزْءُ اللحمِيُّ الذي يُغَطي الأَسْنانَ f lèvre
◊
شَفَةٌ غَليظَةٌ — grosse lèvre
b حافَّةٌ m bord
◊
شَفَةُ الهاوِيَةِ — bord de l'abîme
♦ أَحْمَرُ الشِّفاهِ rouge m à lèvres
♦ بِنْتُ الشَّفَةِ الكَلِمَةُ mot m
♦ عَضَّ عَلى شَفَتَيْهِ نَدِمَ s'en mordre les lèvres
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَفَة: حافّة، شَفِير
edge, border, rim, brim, lip, flange, verge, brink
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَفَةٌ
мн. شِفَاهٌ мн. شَفَوَاتٌ мн. شَفَهَاتٌ
нар. شَفَايِفُ
1) губа
2) край, конец, кромка; * الثور شفة бот. белая буковица, первоцвет; شفةبنت اﻟـ слово; شفةماء اﻟـ питьевая вода; شفة هذا على كل это у всех на устах
* * *
аа=
pl. = شفاه
губа