Şurta - شرطة
The entry is a dictionary list for the word Şurta - شرطة
شرطة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
polis; polislik; zaptiye; zabıta
Arapça - Türkçe sözlük
شُرْطَة
1. zaptiye
Anlamı: osmanlı imparatorluğunda toplum güvenliğini sağlamakla görevli asker ve polis kuruluşu
2. polislik
Anlamı: polisin görevi
3. polis
Anlamı: şehirde güvenliği sağlayan kuruluş
4. zabıta
Anlamı: şehirlerde güvenliği sağlamakla görevli yönetim
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَرْطَة [مفرد]: ج شَرَطات وشَرْطات:
1- (جب) علامة الطّرح في الحساب ورمزها (-).
2- (لغ) مدَّة أفقيَّة قصيرة للفصل بين كلامين متّصلين، ترسم هكذا (-)، وهي إحدى علامات الترقيم "تكتبُ الجملة الاعتراضيَّة بين شرطتين".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شُرْطة [جمع]: جج شُرُطات وشُرْطات وشُرَط، مف شُرْطيّ وشُرَطيّ: هيئة مُكلَّفة بحفظ الأمن، وتنظيم السَّير، وتطبيق القانون في البلاد "مركز الشّرطة"| رجال الشُّرطة: رجال البوليس وهم أفراد المؤسَّسة المكلَّفة بالسَّهر على سلامة الشَّعب- شرطة التَّحرِّي- صاحب الشُّرطة: رئيسها.
• شُرْطة الآداب: الشُّرطة المكلَّفة بمراعاة الآداب العامّة.
• شُرْطة الإطفاء: الشُّرطة المكلَّفة بإطفاء الحرائق.
• شُرْطة النَّجدة: الشُّرطة السّريعة، فرقة من الشّرطة مجهّزة بأجهزة لاسلكيّة تُغيث الجمهور بأقصى سرعة.
• شُرْطة قضائيَّة: الشُرْطة المكلَّفة بملاحقة مرتكبي المخالفات وتسليمهم للعدالة.
• شُرْطة المرور: شُرْطة مكلّفة بتنظيم حركة المرور.
• الشُّرطة العسكريَّة: (سك) فرع من القوّات المسلّحة مهمّتها تنفيذ القانون في مكانٍ ما.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ طَ ] (ع مص) معلق کردن چیزی
را بچیزی. یقال: خذ شرطتک. (از منتهی
الارب).
را بچیزی. یقال: خذ شرطتک. (از منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ طَ ] (ع اِ) یا شرطه. یکی شُرَط
لغت نادری است بمعنی گرو و گروگان و مورد
شرط. (از اقرب الموارد). || شرط و پیمان.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء). || ...
لغت نادری است بمعنی گرو و گروگان و مورد
شرط. (از اقرب الموارد). || شرط و پیمان.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ طَ ] (اِخ) ناحیهٔ بزرگی است از
اعمال واسط که در بین انین و منحدر واقع
شده بطرف بصره. (از معجم البلدان):
وی چون ز شرطه سوی حرم شد کلیم وار
گامی دو سه بر ...
اعمال واسط که در بین انین و منحدر واقع
شده بطرف بصره. (از معجم البلدان):
وی چون ز شرطه سوی حرم شد کلیم وار
گامی دو سه بر ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شُرْطَةٌ
['ʃurtʼa]
n f
البوليس f police
◊
إِشْتَكى إلى الشُّرْطَةِ — Il a porté plainte à la police.
♦ شُرْطَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ police militaire
♦ شُرْطَةُ المُرورِ police de la circulation
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَرْطَةٌ
мн. ُرَطٌ
тире; نُقْط وشُرَط точки и тире (тлг. ) ; черточка; قصيرة شرطة дефис
II
شُرْطَةٌ
полиция; (الـشرطة العسكريّة (الحربيّة военная полиция; شرطةكلب الـ полицейская собака, ищейка; النجدة شرطة выездная полиция