Şett - شت
The entry is a dictionary list for the word Şett - شت
شت Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dağıtmak; saçılmak; savrulmak
Arapça - Türkçe sözlük
شَتَّ
1. savrulmak
Anlamı: dağılmak, saçılmak
2. saçılmak
Anlamı: dağılmak, yayılmak
3. dağıtmak
Anlamı: toplu durumda bulunan kimse veya şeyleri birbirinden uzaklaştırmak veya ayırmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شتَّ/ شتَّ بـ شَتَتُّ، يَشِتّ، اشْتِتْ/ شِتَّ، شَتًّا وشَتاتًا، فهو شَتِيت، والمفعول مشتوت به
• شتَّتِ الأشياءُ: تفرّقت.
• شتَّتِ السفينةُ بفلان: بَعُدَت به "موقع شتيت- شتّت به الدارُ".
• شتَّ بقلبه الوَجدُ: أثاره وبلبل تفكيرَه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَتّ [مفرد]: ج أشتات (لغير المصدر):
1- مصدر شتَّ/ شتَّ بـ.
2- مُتفرِّق "أمر شتّ- جاء القوم أشتاتًا: متفرّقين- وقد تلتقي الأشتاتُ بعد تفرُّقٍ ... وقد تُدرَكُ الحاجات وهي بعيدة- {يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (اِ) مخفف شتل است و آن زری
باشد که در آخر قمار به حاضران دهند.
(برهان) (از فرهنگ جهانگیری). مخفف شتل
است که در قمارخانه متعارف است. (از
فرهنگ سروری):
آنچه او برده است نپاید در دست
یا ...
باشد که در آخر قمار به حاضران دهند.
(برهان) (از فرهنگ جهانگیری). مخفف شتل
است که در قمارخانه متعارف است. (از
فرهنگ سروری):
آنچه او برده است نپاید در دست
یا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (اِ) در تداول عوام، قوام آمدهٔ قند
و شکر و مانند آن. شاید مأخوذ از شهد باشد.
(یادداشت مؤلف).
و شکر و مانند آن. شاید مأخوذ از شهد باشد.
(یادداشت مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (اِ) کلمهٔ تعظیم است و آن را
تیمسار نیز گویند و هر دو به معنی حضرت
است که در عربی معروف است. (انجمن آرا)
(آنندراج). لفظی است در فارسی، ترجمهٔ
لفظی که در عربی حضرت گویند. (برهان). به
سخن ...
تیمسار نیز گویند و هر دو به معنی حضرت
است که در عربی معروف است. (انجمن آرا)
(آنندراج). لفظی است در فارسی، ترجمهٔ
لفظی که در عربی حضرت گویند. (برهان). به
سخن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ت ت ] (ع ص) پراکنده. و یقال: امر
شت؛ ای متفرق. ج، أشتات، شتوت. (از منتهی
الارب). ج، شتات، شتیت. (اقرب الموارد).
|| (مص) پراکنده شدن. (از زوزنی) (دهار)
(تاج المصادر بیهقی) (از اقرب ...
شت؛ ای متفرق. ج، أشتات، شتوت. (از منتهی
الارب). ج، شتات، شتیت. (اقرب الموارد).
|| (مص) پراکنده شدن. (از زوزنی) (دهار)
(تاج المصادر بیهقی) (از اقرب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ت ت ] (ع اِمص) پراکندگی و از آن
است: الحمد للََّه الذی جمعنا من شت؛ سپاس
خدای را که ما را گرد آورد از پراکندگی.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
است: الحمد للََّه الذی جمعنا من شت؛ سپاس
خدای را که ما را گرد آورد از پراکندگی.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(شَ) [ هند. ] (اِ.) کلمة تعظیم است و نخستین بار در دساتیر به کار رفته (به جای
حضرت ) و به این معنی در نوشته های قدیم فارسی نیامده (هرچند در هندی اصالت دارد).
حضرت ) و به این معنی در نوشته های قدیم فارسی نیامده (هرچند در هندی اصالت دارد).
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَتَّ
п. I
а/и شَتَاتٌ
1) быть рассеянным; рассыпанным
2) быть разобщённым
II
شَتٌّ
мн. أَشْتَاتٌ
1) рассеянный; разобщённый; اشتاتًا в отдельности, по частям
2) разнообразный; قصّ عليه اشتاتا من الاضاحيك рассказывать кому-л. различные смешные истории