Sûre - سورة
The entry is a dictionary list for the word Sûre - سورة
سورة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
sure
Arapça - Türkçe sözlük
سُورَة
sure
Anlamı: kur'an'ın 114 bölümünden her biri
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَوْرَة [مفرد]: ج سَوْرات (لغير المصدر) وسَوَرات (لغير المصدر):
1- مصدر سارَ/ سارَ على/ سارَ في.
2- اسم مرَّة من سارَ/ سارَ على/ سارَ في.
3- شِدّة، حِدّة، هياج "هدأت سَوْرَةُ غضبه- سَوْرة الشّهوة: قوّتها واندفاعها- سورة من البرد أو الشَّراب أو غير ذلك"| سورة السُّلطان: سطوته- هو ذو سَوْرة في الحَرْب: ذو نظر سديد.
4- أثر وعلامة "سَوْرة مَجْد".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سُورة [مفرد]: ج سُورات وسُوَر:
1- إحدى سُور القرآن الكريم، وعددها مائة وأربع عشرة سورة، وأسماء السُّوَر كلّها مؤنَّثة "تُقْرأُ سورةُ الفاتحة في كلّ صلاة- {وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ}".
2- منزلة رفيعة، شرف ومجد "ألم تر أنّ الله أعطاك سورة ... ترى كُلَّ مَلْكٍ دونها يتذبذبُ".
3- علامة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ ] (ع اِ) هر یک از فصول یکصد و
چهارده گانهٔ قرآن مجید. (ناظم الاطباء). پارهٔ
قرآن. (ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی
ص ۶۰). عبارت است از پارهٔ قرآن که
مشتمل بر آیاتی که دارای فاتحه و ...
چهارده گانهٔ قرآن مجید. (ناظم الاطباء). پارهٔ
قرآن. (ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی
ص ۶۰). عبارت است از پارهٔ قرآن که
مشتمل بر آیاتی که دارای فاتحه و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ رَ ] (ع اِمص) تیزی هر چیزی.
(منتهی الارب). || خشم سلطان و بیدادی
آن. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| علامت و نشان بزرگی و رفعت آن.
(منتهی الارب). || سورةالمجد؛ علامت ...
(منتهی الارب). || خشم سلطان و بیدادی
آن. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| علامت و نشان بزرگی و رفعت آن.
(منتهی الارب). || سورةالمجد؛ علامت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ ] (ع اِ) شرف. منزلت. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد):
الم تر ان اللََّه اعطاک سورةً
تری کل فلک دونها یتذبذب.
نابغه (از آنندراج).
|| هر رده از بنا. || علامت. نشان. (منتهی ...
الارب) (اقرب الموارد):
الم تر ان اللََّه اعطاک سورةً
تری کل فلک دونها یتذبذب.
نابغه (از آنندراج).
|| هر رده از بنا. || علامت. نشان. (منتهی ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سُورةٌ
['suːra]
n f
فَصْلٌ أَو إِصْحاحٌ قُرآنِيٌّ f sourate
◊
سورَةُ الفاتِحَةِ — premier chapitre du Coran
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سُوْرَة (مِنَ القُرْآنِ الكَرِيم)
surah (sura), chapter of the Holy Qur'aan
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
سُورَةٌ
мн. سُوَرٌ
сура (глава) Корана; الحمد سورة первая сура Корана
II
سَوْرَةٌ
1) сила; стремительность, живость; الشباب سورة образн. живой характер юности
2) вспышка; الغضب سورة вспышка гнева; البرد سورة суровые холода
* * *
уа=
pl. = سور
сура (глава Корана)