Sefk - سفق
The entry is a dictionary list for the word Sefk - سفق
سفق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(سفق): لغة في (صفق) بكل مشتقاتها.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سفَقَ يَسفِق، سَفْقًا، فهو سافِق، والمفعول مَسْفوق
• سفَق البابَ: صفَقَه؛ أغلقه.
• سفَقت وجهَها: صفقته؛ لطمته، ضربته "{فَرَاغَ عَلَيْهِمْ سَفْقًا بِالْيَمِينِ} [ق]".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَفْق [مفرد]: مصدر سفَقَ.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَفِق [مفرد]: صفِق ووقح.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سفق: السَّفْق: لغة في الصَّفْق. وثوب سَفِيق أي صَفيق، وسَفُقَ الثوبُ يَسْفُق سَفاقةً، فهو سَفِيق: كَثُف، وفي التهذيب: إذا لم يكن سَخِيفاً وكان سَفِيقاً إذا رَدَدْته، وأسْفَقَه الحائكُ. ورجل سَفِيقُ الوجه: قليلُ الحياء وَقِحٌ. وسَفَقَ البابَ سَفْقاً وأسْفَقَه فانْسَفَق أي أغْلَقه، والصاد لغة أو مضارِعة، وسيأتي ذكره. أبو زيد: سَفَقْتُ البابَ وأسْفَقْته إذا رددته؛ قال أبو منصور: معناهما أجَفْته. وفي حديث أبي هريرة: كان يَشْغَلُهم السَّفْقُ بالأَسْواق، يروى بالسين والصاد، يريد صَفْقَ الأَكُفّ عند البيع والشراء، والسينُ والصادُ يتعاقبان مع القاف والخاء، إلا أن بعض الكلمات يكثر في الصاد وبعضها يكثر في السين، وهكذا يُرْوَى حديث البَيْعة: أعْطاه صَفْقةَ يمينِه، بالسين والصاد، وخصَّ اليَمينَ لأنّ البَيْعَ والبَيْعةَ يقع بها. وسَفَقَ وَجْهَ الرجل: لَطَمَه. وأسْفَقَ الغنمَ: لم يَحْلُبْها في اليوم إلا مرة. والسفقتين (* قوله “والسفقتين إلخ” هكذا في الأصل). ذباب عظيم يلزم الدواب والبقر، والصاد في كل ذلك لغة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ع مص) باز کردن در را. (اقرب
الموارد) (منتهی الارب) (آنندراج). در
فاکردن. (المصادر زوزنی) (تاج المصادر
بیهقی). || طپانچه زدن روی کسی را.
(اقرب الموارد) (منتهی الارب).
الموارد) (منتهی الارب) (آنندراج). در
فاکردن. (المصادر زوزنی) (تاج المصادر
بیهقی). || طپانچه زدن روی کسی را.
(اقرب الموارد) (منتهی الارب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سَفَقَ
[sa'faqa]
v
أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ fermer avec force, claquer
◊
سَفَقَ البابَ — Il a claqué la porte.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سَفَقَ (وَجْهَ فُلاَن): لَطَمَ
to slap, cuff, buffet; to strike, hit
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
سَفَقَ
п. I
у سَفْقٌ
1) бить ударять
2) закрывать, захлопывать (напр. дверь)