Zahm - زحم
The entry is a dictionary list for the word Zahm - زحم
زحم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(زَحَمَهُ) -َ زَحْمًا، وزَحْمَةٌ: دفعه في مَضِيق.
(زَاحَمَهُ) مُزَاحَمَةً، وزِحَامًا: زَحَمَهُ. ويقال: زاحَم الخمسين من عمره: قارَبَها.
(ازْدَحَمَ) القومُ: زحَم بعضُهم بعضًا. ويقال: ازدحمتِ الأَمواجُ: تلاطمت.
(تَزَاحَمُوا): ازدَحَمُوا.
(الزِّحَامُ): تدافع الناس وغيرهم في مكان ضيق. ويومُ الزِّحام: يومُ القيامة.
(الزَّحْمُ): القوم المُزْدَحِمُون.
(الزَّحْمَةُ): الزِّحَامُ. وزحمةُ الولادة: الزَّحرة يخرج معها الولد.
(المُزَاحِمُ) - أَبُو مُزَاحمٍ: الفيل. و- الثورُ المنكسر القرنَيْن.
(المِزْحَمُ): الشديد الدفع في الزِّحَامِ. يقال: رجلٌ مِزْحَمٌ، ومَنْكِبٌ مِزْحَمٌ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
زحَمَ يَزحَم، زِحامًا وزَحْمًا وزَحْمةً، فهو زاحِم، والمفعول مَزْحوم
• زحَم فلانٌ فلانًا: ضايقه، دفعه في مكان ضيِّق أو مكتظّ "زحَمه في الشارع".
• زحَم النَّاسُ المَمرَّ: سبَّبوا عَقَبَة للسَّيْر فيه "زحَم المدعوّون الغُرفة".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَحْم [مفرد]:
1- مصدر زحَمَ.
2- قومٌ مزدحمون يدفع بعضُهم بعضًا "ابتعدت المرأةُ عن الزَّحْم".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
زحم: الزَّحْمُ: أَن يَزْحَمَ القومُ بعضهم بعضاً من كثرة الزحام إذا ازدحموا. والزَّحْمةُ: الِّزحامُ. وزَحَمَ القومُ بعضهم بعضاً يَزْحَمُونَهُمْ زَحْماً وزِحاماً: ضايقوهم. وازْدَحَمُوا وَزاحموا: تضايقوا. وزَحَمْتُهُ وزاحَمْتُهُ، والأَمواج تَزْدَحِمُ وتَتَزاحَم: تلتطم. والزِّحْمُ: المزْدَحِمُونَ؛ قال الشاعر: جا بِزَحْم مع زَحْمٍ فازْدَحَم تَزاحُمَ المَوْجِ، إذا الموج التطم ابن سيده: جاء بالمصدر على غير الفعل. وزاحَمَ فلان الخمسين وزاهَمَاها، بالهاء، إذا بلغها، وكذلك حَبا لها. ورجل مِزْحَمٌ: كثير الزِّحام أَو شديده، ومنكب مِزْحَمٌ منه. قال رجل من العرب: لتجدَنَّني ذا مَنْكِبٍ مِزْحَمٍ وركنٍ مِدْعَمٍ ورأْسٍ مصدَم ولسان مِرْجَمٍ ووطءٍ مِيثم. قال الأَزهري عن ابن الأَعرابي: والفيل والثور ذو القرنين، وفي المحكم: المنكر القرنين، يكنيان بمُزاحِمٍ، وفي المحكم: بأبي مُزاحِمٍ. وأَبو مُزاحِمٍ: أَول خاقانَ وَليَ التُّرْكَ وقاتَل العرب. وزَحْمٌ ومُزاحِمٌ: اسمان. وزُحْمٌ: من أَسماء مكة، شرفها الله تعالى وحرسها؛ حكاها ثعلب؛ قال ابن سيده: والمعروف رُحْم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (ع مص) انبوهی کردن و بدوش
برزدن . (المصادر زوزنی چ تقی بینش ص
۲۵۷) (تاج المصادربیهقی) (کنز اللغة) (کشف
اللغات). انبوهی کردن و تنگی نمودن.
(آنندراج): زحمه زحماً و زحاماً؛ انبوهی کرد
او را و تنگی ...
برزدن . (المصادر زوزنی چ تقی بینش ص
۲۵۷) (تاج المصادربیهقی) (کنز اللغة) (کشف
اللغات). انبوهی کردن و تنگی نمودن.
(آنندراج): زحمه زحماً و زحاماً؛ انبوهی کرد
او را و تنگی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زُ ] (اِخ) مکهٔ معظمه یا آن ام الزحم
است. (از ترجمهٔ قاموس) (منتهی الارب)
(آنندراج) (از اقرب الموارد). مکهٔ معظمه و
همچنین است ام الزحم. (ازناظم الاطباء). با
راء معروف تر است. (از متن اللغه). ثعلب این
نام را برای ...
است. (از ترجمهٔ قاموس) (منتهی الارب)
(آنندراج) (از اقرب الموارد). مکهٔ معظمه و
همچنین است ام الزحم. (ازناظم الاطباء). با
راء معروف تر است. (از متن اللغه). ثعلب این
نام را برای ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
زَحَمَ: حَشَرَ
to crowd, overcrowd, throng; to jam, pack, jam-pack; to congest; to press, squeeze, crush
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
زَحَمَ
п. I
а زَحْمٌ
1) теснить; بمنكبيه زحم теснить своими плечами
2) жать, давить
Zahm - زحم other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.