Hulse - خلسة
The entry is a dictionary list for the word Hulse - خلسة
خلسة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çaktırmadan; habersizce; hırsızlama; sinsice
Arapça - Türkçe sözlük
خُلْسَة
1. habersizce
Anlamı: gizlice, haber vermeden
2. çaktırmadan
Anlamı: belli etmeden
3. sinsice
Anlamı: gizlice
4. hırsızlama
Anlamı: gizlice, kimseye sezdirmeden
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خُلْسَة [مفرد]: ج خُلُسات وخُلْسات وخُلَس:
1- ما يُستلَب "أخفى خُلْسته في مكان لا يهتدي إليه أحد".
2- فرصة قلَّما تسنح "الفرصة خُلْسة [مثل]".
3- خُفْيَة "أخذ الكتاب خُلْسة"| نظَر إليه خُلْسَةً/ نظَر إليه في خُلْسَةٍ: نظر إليه بتلصُّصٍ/ بصورة خفيَّة، على غفلة منه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خِلْسَة [مفرد]: ج خِلْسات: اسم هيئة من خلَسَ: فُرصة تُنتهز والمراد: بصورة خفيَّة "دخل اللِّصُّ المنزلَ خِلْسَةً".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ سَ ] (ع اِ) یک بار ربودگی. (منتهی
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ سَ ] (ع اِ) هیئت و نوع ربودگی.
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خُ سَ ] (ع اِمص) ربودگی.
|| بهم آمیختگی گیاه خشک و تر. (منتهی
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
|| بهم آمیختگی گیاه خشک و تر. (منتهی
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خُلْسَةً
['xulsa]
adv
خِفْيَةٌ en cachette, à la dérobée
◊
نَظَرَ إِلَيْها خُلْسَةً — Il l'a regardée en cachette.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
خُلْسَةٌ
мн. خُلَسٌ
скоропреходящий удобный случай, благоприятный момент; خلسةً тайно; украдкой
* * *
уаан
украдкой, тайком