depolamak; saklamak; yedeklemek

خَزَّنَ

1. depolamak

Anlamı: depo etmek, biriktirmek

2. saklamak

Anlamı: korumak, muhafaza etmek

3. yedeklemek

Anlamı: bir şeyin yedeğini sağlamak

خَزَنَ

1. depolamak

Anlamı: depo etmek, biriktirmek

2. saklamak

Anlamı: korumak, muhafaza etmek

(خَزَنَ) اللَّحْمُ، والطَّعامُ -ُ خَزْنًا، وخُزُونًا: تغيَّر وأَنْتنَ. و- الشيءَ، خَزْنًا: جعلَهُ في خِزَانَةٍ. و- عنه العَطاءَ: منعَهُ وحَبَسَهُ. و- لسانَهُ: حَفِظه. و- السِّرَّ: كَتَمَهُ. فهو خازِنٌ. (ج) خَزَنَةٌ. وهي خازنة. (ج) خَوَازِنُ. والمفعول: مخزونٌ، وخَزِينٌ. (فعيل بمعنى مفعول).

(أَخْزَنَ): استَغْنَى بعد فَقْر.

(اخْتَزَنَ) الشيءَ: خَزَنَهُ. و- الطَّرِيقَ: اخْتَصَرَهُ. و- السِّرَّ: كَتَمَهُ.

(اسْتَخْزَنَهُ) الشِّيءَ: سأَله أَن يَخْزُنَهُ.

(الخِزَانَةُ): مكانُ الخَزْنِ. (ج) خَزَاِئنُ. وفي التنزيل العزيز: وإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ. و- حِرْفَةُ الخازن. وخِزانَةُ الإِنسان: قَلْبُهُ. وَخِزانة الاحتراق (في علم الهندسة والميكانيكا): الفراغُ الداخليّ الذي يحْدُث فيه الاحتراق. (مج).

(الخَزَّانُ): اللسان. و- الرُّطَبُ تَسْوَدّ أَجوافُه من آفةٍ تصيبهُ. و- مجمع الماء قلَّ أَو كثُر.

(المَخْزَنُ): مكانُ الخَزْنِ.

خزَّنَ يخزِّن، تخزينًا، فهو مخزِّن، والمفعول مخزَّن

• خزَّن الشَّيءَ: حفظه في خزانة ونحوها "خزّن عُلبَ الطعام".

• خزَّن المعلوماتِ في الحاسب الآلي: أمدّه بها "خزَّن أرقامَ تليفونات".

خزَنَ يَخزُن، خَزْنًا، فهو خازِن، والمفعول مَخْزون وخزِين

• خزَن المحاصيلَ الزِّراعيَّة: حفظها في خِزانة ونحوها "خزَن المالّ: ادَّخره وحفظه- {فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ}"| خزَن لسانَه: حفظه وكأنّه وضعه في خِزانة.

• خزَن عنه العطاءَ: منعَه وحبسَه، حرمه منه.

• خزَن السِّرَّ: كتمه.

خَزْن [مفرد]: مصدر خزَنَ.

خزن: خَزَنَ الشَّيءَ يَخْزُنه خَزْناً واخْتَزَنه: أَحْرَزه وجعله في خِزانة واختزنه لنفسه. والخِزانةُ: اسم الموضع الذي يُخْزَن فيه الشيء. وفي التنزيل العزيز: وإنْ من شيء إلا عندنا خَزائنُه. والخِزانةُ: عَملُ الخازِن. والمَخْزَن، بفتح الزاي: ما يُخْزَن فيه الشيء. والخِزانةُ: واحدة الخَزائن. وفي التنزيل العزيز: ولا أَقول لكم عندي خَزائن الله؛ قال ابن الأَنباري: معناه غُيوب علم الله التي لا يعلمها إلا الله، وقيل للغُيوب خَزائنُ لغموضها على الناس واستتارها عنهم. وخَزَن المالَ إذا غيَّبه. وقال سفيان بن عيينة: إنما آياتُ القرآن خزائن، فإِذا دخلتَ خزانةً فاجتهد أَن لا تخرج منها حتى تعرف ما فيها، قال: شبَّه الآية من القرآن بالوعاء الذي يجمع فيه المال المخزون، وسمي الوعاء خزانة لأَنه من سبب المخزون فيه. وخِزانة الإنسان: قلبه. وخازِنه وخَزّانه: لسانه، كلاهما على المثل. وقال لقمان لابنه: إذا كان خازِنك حفيظاً وخِزانتك أَمينةً رَشدْتَ في أَمرَيْكَ دنياك وآخرتك، يعني اللسان والقلب؛ وقال: إذا المَرْءُ لم يَخْزُنْ عليه لسانُه، فليس على شيءٍ سِواه بخازِنِ. وخَزَنتُ السِّرَّ واختزَنْتُه: كتَمْتُه. وخَزِنَ اللحمُ، بالكسر، يَخْزَنُ وخَزَنَ يَخْزُن خَزْناً وخُزوناً وخَزُنَ، فهو خَزينٌ: تغير وأَنتن مثل خَنِزَ مقلوب منه؛ قالَ طرفة: ثُمَّ لا يَحْزَنُ فينا لَحْمُها، إنما يَخْزَنُ لحمُ المُدَّخِر. وعمَّ بعضهم به تغير الطعام كله. وقال أَبو حنيفة: الخَزَّانُ الرُّطَب تسْوَدُّ أَجوافه من آفة تصيبه، اسم كالجَبّان والقَذّاف، واحدته خَزّانة. واختَزَنتُ الطريقَ واخْتَصرْتُه، وأَخذنا مخازِنَ الطريق ومَخاصِرَها أَي أَخذنا أَقرَبها.

خَزَنَ

[xa'zana]

v

حَفِظَ amasser, stocker

◊

خَزَنَ موادَّ غِذائِيَّةً — Il a stocké des produits alimentaires.

storage [Industry: Milling]

п. I

у خَزْنٌ

1) складывать, запасать, копить

2) хранить; السر خزن сохранять тайну; * الطريق خزن идти кратчайшим путём

хранение; خزن اجرة الـ плата за хранение

* * *

1) запасать; откладывать

п. I

1) запасать; создавать, делаеть запасы; накоплять; собирать

2) сохранять, хранить; помещать на склад; хранить на складе; القطار خزّن ставить поезд и запасный путь

* * *

1) запасать; копить