Hinc - حنج
The entry is a dictionary list for the word Hinc - حنج
حنج Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(حَنَجَتْ) له حاجةٌ -ِ حَنْجًا: عَرَضَتْ. و- الشيءَ: أمالَه عن وجهه. و- الحبلَ: شَدَّ فَتْلَه. ويقال: حَنَجَ كلامَهُ: لَواه.
(أحْنَجَ) الشيءُ: مالَ. و- فلانٌ: نظر إلى خلْفه برأسه وصَدرِه حين يمشي. و- سكن. و- الفرسُ: ضَمُرَ. و- فلانٌ في كلامه: أَسْرع. و- الشيءَ: حَنَجهُ. و- كلامَه: لواه كما يلويه المُخنَّثُ. و- الخبرَ وغيرَه: أخفاه.
(احْتَنَجَ) الشيءُ: أحْنَجَ.
(الحِنْجُ): الأصل. (ج) أحْنَاجٌ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
حنج: الحَنْجُ: إِمالَةُ الشيء عن وجهه؛ يقال: حَنَجْتُه أَي أَملته حَنْجاً فاحْتَنَجَ، فعل لازم؛ ويقال أَيضاً: أَحْنَجْتُه. قال أَبو عمرو: الإِحْناجُ أَن تَلْوِيَ الخَبَرَ عن وجهه؛ قال العجاج: فَتَحْمِلُ الأَرْواحُ وَحْياً مُحْنَجا إِليَّ، أَعْرِفْ وَحْيَها المُلَجْلَجَا والمُحْنَجُ: الكَلامُ المَلْوِيُّ عن جهته كَيْلا يُفْطَنَ. يقال: أَحْنَجَ كلامَهُ أَي لواه كما يلويه المخنَّث. ويقال: أَحْنَجَ عَليَّ أَمْرَه أَي لواه. والمُحْنِجُ: الذي إِذا مشى نظر إِلى خلفه برأْسه وصدره؛ وقد أَحْنَجَ إِذا فعل ذلك. والأَحْناجُ: الأُصول، واحدها حِنْجٌ. قال الأَصمعي: يقال رجع فلان إِلى حِنْجِهِ وبِنْجِهِ أَي رجع إِلى أَصله. أَبو عبيدة: هو الحِنْجُ والبِنْجُ. وحَنَجَ الحبلَ يَحْنِجُه حَنْجاً: شَدَّ فَتْلَهُ، وابتذلت العامَّة هذه الكلمة فسمَّت المخنَّث حَنَّاجاً، لِتَلَوِّيهِ، وهي فصيحة. وأَحْنَجَ الفرسُ: ضَمُرَ كأَحْنَقَ. والحَنْجَةُ: شيء من الأَدوات، وهو في نسخة التهذيب المحْنَجَةُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (ع مص) کج کردن. (ناظم
الاطباء). کژ کردن کسی را. (منتهی الارب).
کژ کردن چیزی را: حنجه؛ اماله عن وجهه.
(آنندراج) (اقرب الموارد). سخت تافتن رسن
را. (منتهی الارب) (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء) (اقرب الموارد).
الاطباء). کژ کردن کسی را. (منتهی الارب).
کژ کردن چیزی را: حنجه؛ اماله عن وجهه.
(آنندراج) (اقرب الموارد). سخت تافتن رسن
را. (منتهی الارب) (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء) (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع اِ) دل و میانهٔ هر چیزی. (بحر
الجواهر). ریشه. (ناظم الاطباء). اصل. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد): رجع
فلان الی حنجه و بنجه؛ اَی رجع الی اصله.
(اقرب الموارد). ج، حِناج. (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء).
الجواهر). ریشه. (ناظم الاطباء). اصل. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد): رجع
فلان الی حنجه و بنجه؛ اَی رجع الی اصله.
(اقرب الموارد). ج، حِناج. (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء).