Hazret - حضرة
The entry is a dictionary list for the word Hazret - حضرة
حضرة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
geliş; mevcudiyet
Arapça - Türkçe sözlük
حَضْرَة
1. mevcudiyet
Anlamı: var olma, varlık
2. geliş
Anlamı: gelmek işi veya biçimi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَضْرَة1 [مفرد]:
1- وجودٌ وحضورٌ خلاف غَيْبة "تسلّم الجائزة في حَضْرَة الملِك".
2- قُرْبٌ "كنتُ بحَضْرَة الدَّار/ فلان"| حَضْرة الرَّجل: فناؤه.
3- مكان الحضور "جلست بحضرة شيخي/ أستاذي: بالمكان الذي هو حاضر فيه".
4- وليمة، طعام المأدبة "صنع حضرةً بمناسبة شفاء ابنه".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَضْرَة2 [مفرد]: ج حَضَرات: لقب احترام وتشريف بمعنى: سيِّد ونحوه يُعَبَّر به عن ذي المكانة في المراسلات والمخاطبات "حضرة الأستاذ/ الدُّكتور- حضرات السَّادة والسَّيِّدات"| حَضْرة المحامي- حَضْرة المحترم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ رَ ] (ع اِ) محضر. حضور.
|| مردی حسن الحضرة؛ مرد که غائبان را به
نیکی یاد کند.
|| مردی حسن الحضرة؛ مرد که غائبان را به
نیکی یاد کند.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حَضْرَةُ
['ħadʼrat]
adj
لَقَبُ احْتِرامٍ m Monsieur
◊
حَضْرَةُ السَّيِّدِ — Monsieur le
♦ فِي حَضْرَةِ في حُضورِ en présence de
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَضْرَة، حَضْرَتُكُم
Mr., Messrs., Esq., esquire, Honorable Sir, Right Honorable, Your (His) Excellency, Your (His) Honor
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَضْرَةٌ
1
1) присутствие, наличие; فى حضرة ـه в его присутствии
2) город, столица (Сев. Африка)
3) рел. пятничное богослужение (у мусульман) ; молитвенное собрание (у христиан)
II
حَضْرَةٌ
2 мн. حَضَرَاتٌ
господин, госпожа (ставится перед титулом или именем) , напр. : صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة حضرة или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية حضرة или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي حضرة или احمد القدري افندى حضرة
III
حَضَرَةٌ
уст. строительный материал; المسجد حضرة материал, из которого построена мечеть
* * *
а-а=
1) присутствие
2) господин, госпожа (при обращении)