Tenâzül - تنازل
The entry is a dictionary list for the word Tenâzül - تنازل
تنازل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَنازُل [مفرد]:
1- مصدر تنازلَ عن.
2- (قن) ترك المرء حقًّا له أو فائدة تعود عليه "تمّ التنازل عن الدعوى بعد أن تصالحا على مبلغ محدَّد"| التَّنازل التَّاريخيّ: تعبير تستخدمه إسرائيل للإشارة إلى العروض التي قدَّمتها للفلسطينيين وكأنّه مِنَّة وعرض سخيّ- تنازُل عن الدَّضعوى: تَنَحٍّ عن حقّ بعينه فلا يمكن اللجوء إلى المحاكم بعد ذلك.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تنازلَ عن يتنازل، تنازُلاً، فهو مُتنازِل، والمفعول مُتنازَل عنه
• تنازل عن الشَّيء: تركه وتخلّى عنه ليتسلّمه غيرُه "تنازل عن وظيفته/ رئاسة الحزب/ العرش- تنازلت عن حقِّها في الميراث لأخيها".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ زُ ] (ع مص) باهم کشش و پیکار
کردن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء): تنازل القوم؛ نزلوا عن ابلهم الی
خیلهم فتضاربوا. (اقرب الموارد).
کردن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء): تنازل القوم؛ نزلوا عن ابلهم الی
خیلهم فتضاربوا. (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ت زُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - پیکار کردن . 2 - فرود آمدن . 3 - استعفا کردن . 4 -
فروتنی کردن .
فروتنی کردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَنازَلَ
[ta'naːzala]
v
تَخَلَّى abandonner, renoncer
◊
تَنازَلَ عَن حُقوقِهِ — Il a renoncé à ses droits.
♦ تَنازَلَ عَنِ العَرْشِ renoncer au trône
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَازَلَ: تَعَطّفَ، تَلَطّفَ، تَفَضّلَ
to condescend, deign, stoop, lower oneself; to vouchsafe, be so kind (to do), be gracious enough (to give or grant)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَازُل (عن): تَخَلّ
relinquishment, giving up, abandonment, surrender, yielding, resignation, renunciation, waiver, forgoing, disclaimer, cession; abdication (of a throne or high office)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَازُل: تَعَطّف، تَفَضّل
condescension, condescendence, stoop, deigning
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَنَازَلَ
п. VI
1) снисходить,соблаговолить сделать(что ب) ; уступать (в чём) ; отказываться, отступаться (от чего عن) ; عن العرش تنازل отречься от престола
2) бороться;*! فتنزالْ بالبحث так, пожалуйста, поищи!
II
تَنَازُلٌ
1) отказ, отречение (от чего عن)
2) уступка; переуступка; передача
3) снисхождение, благосклонность
4) борьба
* * *
аааа
отказываться от чего-л.; уступать в чём-л.