Telem - تلم
The entry is a dictionary list for the word Telem - تلم
تلم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(التِّلام): كل شقٍّ في الأَرض كخطِّ المحراث. (ج) تُلُمٌ.
(التَّلَمُ): التِّلام. (ج) أَتْلام.
(التِّلْم): الحرّاث. و- الأَكَّار. و- الصائغ. و- منفاخُ الصائغِ الطويلُ. و- تلميذ الصائغ. (ج) تِلام.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب في الأَرض، بلغة أَهل اليمن وأَهل الغَوْر، وقيل: كل أُخْدُودٍ من أَخاديد الأَرض، والجمع أَتْلامٌ، وهو التِّلامُ والجمع تُلُم، وقيل: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَةِ في الأَرض، وجمعها التُّلُم. واللُّومَةُ: التي يُحْرَثُ بها، قال ابن بري: التِّلَم خَطُّ الحارث، وجمعه أَتْلامٌ. والعَنَفَةُ: ما بين الخَطَّين، والسَّخْلُ: الخَطُّ، بلغة نَجْران. والتِّلامُ والتَّلام جميعاً في شعر الطِّرمَّاح الصاغةُ، واحدهم تِلْم، وقيل: التِّلام، بالكسر، الحِمْلاجُ الذي يُنفَخ فيه، والتَّلامُ، بالفتح، التَّلاميذُ التي تنفُخ فيها محذوف؛ وأَنشد: كالتَّلامِيذِ بأَيْدي التِّلامِ قال: يريد بالتُّلْمُوذ الحُمْلُوجَ، قال أَبو منصور: أَما الرُّواة فقد رَوَوْا هذا البيت للطِّرمَّاح يصف بقرة: تَتَّقِي الشمسَ بِمَدْرِيَّةٍ، كالحَاليج بأَيدي التِّلامي وقال: التِّلامُ اسم أَعْجَمِي ويُراد به الصاغة، وقيل: غِلْمان الصاغة، يقال: هو بالكسر يُقْرأُ (* قوله “يقرأ” في التكملة: يروى، وهو أنسب بما بعده). بإثبات الياء في القافية، ورواه بعضهم بأَيدي التَّلامْ، فمن رواه التَّلامِي، بفتح التاء وإثبات الياء، أَراد التَّلامِيذ يعني تَلاميذَ الصَّاغة، قال: هكذا رواه أَبو عمرو؛ وقال: حذف الذال من آخرها كقول الآخر: لها أَشارِيرُ من لَحْم تُتَمِّرهُ من الثَّعالي، ووَخْرٌ من أَرانِيها (* قوله “تتمره” هكذا في الأَصل، والذي في التكملة: متمرة). أَراد من الثعالِب ومن أَرانِبِها، ومن رواه بأَيدي التِّلامْ، بكسر التاء، فإن أَبا سعيد قال: التِّلْم الغُلام، قال: وكل غلامٍ تِلْم، تلميذاً كان أَو غير تِلْميذ، والجمع التِّلام. ابن الأَعرابي: التِّلامُ الصاغة، والتِّلامُ الأَكَرَةُ. قال أبو منصور: قال الليث إن بعضهم قال: التَّلاميذ الحَماليجُ التي يُنفَخ فيها، قال: وهذا باطل ما قاله أَحدٌ؛ والحَماليِجُ، قال شمر: هي مَنافِخُ الصاغة الحديديَّة الطِّوال، واحدها حُمْلوج، شبَّه الطِّرمَّاح قَرْن البَقرة الوحشيَّة بها. الجوهري: التَّلامي التلاميذ، سقطت منه الذال، قال ابن بري: وقد جاء التَّجَلام، بفتح التاء، في شعر غَيْلان بن سلمة الثقفي:وسِرْبال مُضاعَفَة دِلاصٍ قد أحْرَزَ شَكَّها صُنْعُ التَّلامِ ويروى التِّلام جمع تِلْم، وهم الصاغة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تِ ] (ع اِ) کودک خطدمیده. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
|| کشاورز. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء) (از ذیل اقرب الموارد). || زرگر.
|| دمهٔ دراز زرگران. (منتهی ...
الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
|| کشاورز. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء) (از ذیل اقرب الموارد). || زرگر.
|| دمهٔ دراز زرگران. (منتهی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ لَ ] (ع اِ) آب کند یا شکاف در زمین
بدرازا. ج، اتلام. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
بدرازا. ج، اتلام. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَلْمٌ
['talm]
n m
شِقٌّ في الأَرْضِ m sillon
◊
أَتلامٌ مُسْتَقيمَةٌ — des sillons rectilignes
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(تلم)
II
تَلِمَ
п. I
а تَلاَمَةٌ
быть бесстыжим, наглым, нахальным, дерзким
III
تَلَمَ
п. I
и تَلْمٌ
порочить
IV
تَلَمٌ
мн. أَتْلاَمٌ
борозда
V
تَلِمٌ
наглый; дерзкий