Tecâzül - تخاذل
The entry is a dictionary list for the word Tecâzül - تخاذل
تخاذل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bitkinlik; cılızlaşmak; cılızlık; dermansızlık; güçsüzlük; hâlsizlik; körelme; zaaf; zafiyet; zayıflamak; zayıflık
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَخَاذَلَ
1. zayıflamak
Anlamı: zayif duruma gelmek
2. cılızlaşmak
Anlamı: zayıf ve güçsüz düşmek
II
تَخَاذُل
1. körelme
Anlamı: bir organın beslenemeyerek küçülmesi, dumur
2. hâlsizlik
Anlamı: halsiz olma durumu, takatsızlık
3. zaaf
Anlamı: düşkünlük, dayanamama
4. güçsüzlük
Anlamı: güçsüz olma durumu
5. dermansızlık
Anlamı: güçsüzlük, bitkinlik
6. zafiyet
Anlamı: arıklık, zayıflık, güçsüzlük
7. zayıflık
Anlamı: zayıf olma durumu
8. cılızlık
Anlamı: cılız olma durumu
9. bitkinlik
Anlamı: bitkin olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تخاذلَ/ تخاذلَ عن يتخاذل، تخاذُلاً، فهو متخاذِل، والمفعول مُتخاذَل عنه
• تخاذل النَّاسُ: تَخلَّوا عن النصرة والمساعدة فيما بينهم "تخاذل الحلفاءُ- هل يمكن أن يتخاذل الأشقّاء إذا داهمهم خطرٌ خارجيّ".
• تخاذل عن واجبه: تكاسل وضَعُف ولم يَقُم به "شخص متخاذل"| تخاذلت رِجلاه: ضَعُفتا، وهو كناية عن جبنه وخوفه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ذُ ] (ع مص) ضعیف شدن.
(زوزنی). ضعیف شدن پاها. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (قطر
المحیط). || واپس شدن.
(زوزنی): و نسبتی دیگر در هزیمت
نیشابور از پیش امیر نصر بدو کردند ...
(زوزنی). ضعیف شدن پاها. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (قطر
المحیط). || واپس شدن.
(زوزنی): و نسبتی دیگر در هزیمت
نیشابور از پیش امیر نصر بدو کردند ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ ذُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - سست شدن پا. 2 - یکدیگر را فروگذاشتن و یاری نکردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََخاذَلَ
[ta'xaːðala]
v
تَكاسَلَ s'affaiblir, lâcher pied
◊
تَخاذَلَ عَن مُواجَهَةِ مُنافِسِهِ — Il a perdu la force d'affronter son rival.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَاذُل: ضَعْف
weakness, feebleness, languor, droop, effeteness, failure
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَخَاذَلَ
п. VI
1) оставлять, бросать (что عن)
2) покидать (о силах) , отказываться служить (об органе тела)
3) ослабевать, терять силы
4) становиться малодушным, пасовать
II
تَخَاذُلٌ
1) слабость, бессилие, беспомощность; потеря сил, упадок сил; расслабление
2) малодушие
* * *
аааа
слабеть, ослабевать