vehf - وهف
The entry is a dictionary list for the word vehf - وهف
وهف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(وَهَفَ) النَّصْرَانِيُّ -ِ (يَهِفُ) وَهْفًا، ووَهافةً: خَدَم الكنيسة. و- الشيءُ وَهْفًا، ووَهِيفًا: دَنَا. ويقال: خُذْ ما وَهَفَ لك: مادنا وأَمكن. و- النَّباتُ: اخضَرٌ وأَورق واهتزَّ. و- الشيءُ للقوم: عَرَضَ لهم وبدا. و- الشيءُ، وَهْفًا: طار.
(أَوْهَفَ) الشيءُ: أَشرفَ. و- ارتفع. ويقال: ما يُوهِفُ له شيءٌ إِلاَّ أَخَذَه.
(الوَاهِفُ): سادِنُ- الكنيسة وقيِّمُها.
(الوِهَافَةُ): عَمَلُ سادِن الكنيسة وقيِّمِها.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
وهف: الوَهْفُ مثل الوَرْفِ: وهو اهتزاز النبت وشدّة خُضرته. وهَف النبتُ يَهِف وَهْفاً ووَهِيفاً: اخضرّ وأَورق واهتز مثل ورَف ورْفاً. يقال: يَهِفُ ويَرِفُ وَهِيفاً ووَرِيفاً. وأَوْهف لك الشيء: أَشرفَ وسُنَّته الوِهَافة (* قوله “وسنته الوهافة” كذا بالأصل، ولعل هذه الجملة مقدمة من تأخير وحق التركيب: الواهف، في الأصل، قيم البيعة وسنته الوهافة أي طريقته خدمة البيعة والقيام بأمرها.). وفي الحديث: فلا يُزالَنّ واهِفٌ عن وِهافَتِه. وفي كتاب أَهل نَجْرانَ: لا يُمْنع واهف عن وَهْفِيَّتِه، ويروى وَهافته ووِهافته. قال: الواهِفُ في الأَصل قيِّم البِيعةِ، ويروى وافِهٌ عن وَفْهِيَّته، وهو مذكور في موضعه. ويقال: ما يُوهِفُ له شيء إلاَّ أَخذه أَي ما يرتفع له شيء إلا أَخذه. وكذلك ما يُيطِفُّ له شيء وما يُشْرِف إيهافاً وإشرافاً. وروي عن قتادة أَنه قال في كلام: كلما وهَف لهم شيء من الدنيا أَخذوه؛ معناه كلما بدا لهم وعرَض. وقال الأَزهري في هذا المكان: يقال وهَف الشيء يَهِفُ وهْفاً إذا طارَ؛ قال الراجز: سائلة الأَصْداغ يَهْفو طاقُها أَي يطير كساؤها، ومنه قيل للزَّلة هَفْوة، وأَورد ابن بري هذا البيت في ترجمة هفا. المفضَّل: الواهف قيِّم البِيعة، ومنه قول عائشة في صفة أَبيها، رضي اللّه عنهما: قلَّده رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، وَهْف الأَمانةِ، وفي رواية: وَهْف الدِّين، أَي قلَّده القِيامَ بشرَف الدِّين بعده، كأَنما عنَتْ أَمرَ النبي، صلى اللّه عليه وسلم، إيّاه أَن يصليَ بالناس في مرَضه، وقيل: وَهْفُ الأَمانة ثِقَلُها. ووَهْفٌ وهَفْو: وهو المَيْل من حقّ إلى ضعْف، قال: وكلا الأَمرين مدح لأَبي بكر: أَحدهما القيام بالأَمر، والآخر رَدُّ الضعف إلى قوّة الحق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ ] (ع مص) وهیف. برگ برآوردن
گیاه و سبز شدن و گوالیدن. (منتهی الارب)
(آنندراج). || نزدیک شدن. || پیش آمدن
و آشکار گردیدن. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد) (آنندراج). ...
گیاه و سبز شدن و گوالیدن. (منتهی الارب)
(آنندراج). || نزدیک شدن. || پیش آمدن
و آشکار گردیدن. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد) (آنندراج). ...