nedf - ندف
The entry is a dictionary list for the word nedf - ندف
ندف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(نَدَفَتِ) الدّابةُ -ِ نَدْفًا، ونَدفانًا: أسرعت في سيرها. وَ- السماءُ بالمطر وبالثلج نَدْفًا: أرسلته ورَمَت به. و- العَوّادُ بمزهره: ضَرَب به. و- القطنَ: طرقَه بالمِنْدَف ليرِقّ. فهو مَنْدُوف، ونَدِيف.
(أنْدَفَ): مال إلى صوت العود. و- الدّابة: ساقها سَوْقًا عنيفًا.
(ندَّفَ) القطنَ: مبالغة في ندفه.
(المِندفُ، والمِنْدفَةُ): خشبة النَّدَّاف التي يطْرُق بها الوتر ليرقِّق القَطن.
(النِّدَافَة): صنعةُ النَّدَّاف.
(النُّدَافَةُ): ما يَسقُط من القطن أو نحوه عند النَّدف.
(النَّدَّافُ): الذي يَندِفُ القطنَ. و- العوَّادُ يَضرِب بمزهره.
(النُّدْفَةُ): القليلُ من الشيء: النُّتفة. يقال: سقاني نُدْفَةَ لَبَن.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
ندف: النَّدْفُ: طَرْق القُطن بالمِنْدف. ندف القُطن يَنْدِفه نَدْفاً: ضربه بالمِنْدف، فهو نَديف؛ قال الجوهري: وربما استعير في غيره؛ قال الأَعشى: جالِس عنده النَّدامى، فما يَنْـ ـفَكُّ يُؤتى بمِزْهَرٍ مَنْدُوف وذكر الأَزهري في ترجمة حذف قال: والمحذوف الزِّقُّ؛ وأَنشد: قاعداً حوله الندامى، فما ينـ ـفك يؤتى بمُوكَرٍ مَحْذُوف ورواه شمر عن ابن الأَعرابي: مَجْدوف ومَجْذوف، بالجيم وبالدال أَو بالذال، قال: ومعناهما المقطوع، ورواه أَبو عبيد: مَنْدوف، وأَما محذوف فما رواه غير الليث. والنَّدِيفُ: القطن المَنْدوف. والمِنْدَفُ والمِنْدَفةُ: ما نُدِفَ به. والنَّدّاف: نادِف القطن، عربية صحيحة. والنَّديف: القطن الذي يُباع في السوق مَنْدوفاً. والنَّدْفُ: شُرْبُ السِّباع الماءَ بأَلسنتها. والنَّدّاف: الضاربُ بالعود؛ وقال الأَعشى: وصَدُوح إذا يُهَيِّجُها الشُّرْ بُ، تَرَقَّتْ في مِزْهَرٍ مَنْدُوف أَراد بالصَّدُوح جارية تغني. وقال الأَصمعي: رجل ندَّاف كثير الأَكل. والنَّدْف: الأَكل. ابن الأَعرابي: أَندَف الرجل إذا مال إلى النَّدْف، وهو صوت العود في حِجْر الكَرينة. ونَدَفَت السماء بالثَّلْج أَي رمَت به. وندَفَت السحابةُ البَرَدَ نَدْفاً على المثل. ونَدَفَت الدابة تَنْدِف في سيرها ندْفاً ونَدِيفاً ونَدَفاناً، وهو سُرْعة رجْع اليدين.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ ] (ع مص) پنبه زدن. (از منتهی
الارب) (از ناظم الاطباء) (آنندراج) (از اقرب
الموارد) (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). پنبه
را با مندف زدن. (از المنجد). حلج. واخیدن.
نفش. شیدن. زدن پشم و پنبه را. (یادداشت
...
الارب) (از ناظم الاطباء) (آنندراج) (از اقرب
الموارد) (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). پنبه
را با مندف زدن. (از المنجد). حلج. واخیدن.
نفش. شیدن. زدن پشم و پنبه را. (یادداشت
...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
نَدَفَ
[na'dafa]
v
ضَرَبَ بالمِنْدَفِ carder
◊
نَدَفَ القُطْنَ — carder le coton