muk - موق
The entry is a dictionary list for the word muk - موق
موق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
موق: المائقُ: الهالك حُمْقاً وغَباوةً. قال سيبيويه: والجمع مَوْقى مثال حَمْقى ونَوْكَى، يذهب إلى أنه شيء أُصيبوا به في عقولهم فأُجْزري مجرى هَلْكى، وقد ماقَ يَمُوقُ مَوْقاً ومُوقاً ومُؤُوقاً ومَواقةً واسْتَماقَ. والمُوقُ: حُمْق في غَباوةٍ. يقال: أحمقُ مائقٌ، والنعت مائقٌ ومائِقةٌ. الكسائي: هو مائِق ودائِق، وقد ماقَ وداقَ يَمُوقُ ويَدُوق مَواقةً ودَواقةً ومُؤوقاً ودْؤُوقاً. قال أبو بكر: في قوله فلان مائقٌ ثلاثة أقوال: قال قوم المائق السّيِّ الخُلُق من قولهم أَنت تَثِق وأنا مَئِق أي أنت ممتلئ غضباً وأنا سيّء الخُلُق فلا نتفق، وقيل: المائِقُ الأحمق ليس له معنىً غيره، وقال قوم: المائقُ السريع البكاء القليل الحَزْمِ والثَّبات من قولهم ما أَباتَتْه مَئِقاً أي ما أباتته باكياً. والمَوْق، بالفتح: مصدر قولك ماقَ البيعُ يَمُوق أَي رخص. وماقَ البيعُ: كَسَدَ؛ عن ثعلب. والمُوقان والمُوقُ: الذي يلبس فوق الخف، فارسي معرب. وفي الحديث: أن امرأَة رأت كلباً في يوم حارّ فنزعتْ له بمُوقِها فسقته فغُفِرَ لها؛ المُوق: الخف؛ ومنه الحديث: أنه توضَّأَ ومسح على مُوقَيْه. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: لما قدم الشأْم عَرَضَتْ له مَخاضة ونزل عن بعيره ونزع مُوقَيْه وخاض الماء. وفي المحكم: والمُوق ضرب من الخِفاف، والجمع أَمْواق، عربي صحيح؛ قال النمر بن تولب: فتَرى النِّعاجَ بها تَمَشَّى خَلْفه، مَشْيَ العِبادِيِّين في الأَمْواقِ ومُوقُ العين وماقُها: لغة في المُؤق والمَأْق، وجمعها جميعاً أَمْواق إلا في لغة من قلب فقال آماق. وفي الحديث: أَنه كان يكتحل مَرَّة من مُوقِهِ ومَرَّة من ماقِهِ، وقد تقدم شرح ذلك مستوفى في ترجمة مأَق. والمُوقُ: الغبار. والمُوق أيضاً: النمل ذو الأجنحة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع مص) ارزان آمدن بیع. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج). ارزان شدن
آخریان. (از دهار) (تاج المصادر بیهقی).
|| مردن و هلاک گشتن. (از منتهی الارب)
(ناظم الاطباء) (آنندراج). مؤق. مؤوق. مواقة.
|| ...
الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج). ارزان شدن
آخریان. (از دهار) (تاج المصادر بیهقی).
|| مردن و هلاک گشتن. (از منتهی الارب)
(ناظم الاطباء) (آنندراج). مؤق. مؤوق. مواقة.
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع مص) مَوق. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). گول گردیدن. (آنندراج). احمق
شدن. (تاج المصادر بیهقی) (المصادر زوزنی).
|| مردن. (منتهی الارب). رجوع به مَوق
شود. || (اِمص) گولی. || ...
الاطباء). گول گردیدن. (آنندراج). احمق
شدن. (تاج المصادر بیهقی) (المصادر زوزنی).
|| مردن. (منتهی الارب). رجوع به مَوق
شود. || (اِمص) گولی. || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) مورچهٔ پردار. || غبار.
|| کنج چشم. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء) (آنندراج). گوشهٔ چشم به طرف بینی.
(غیاث). دنبالهٔ چشم. || موزهٔ درشت که بر
موزهٔ دیگر پوشند. (منتهی الارب) ...
|| کنج چشم. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء) (آنندراج). گوشهٔ چشم به طرف بینی.
(غیاث). دنبالهٔ چشم. || موزهٔ درشت که بر
موزهٔ دیگر پوشند. (منتهی الارب) ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(معرب، اِ) سر موزه، معرب است. (از
آنندراج) (منتهی الارب). صندل پیش بند. ج،
امواق. (از مهذب الاسماء). معرب موزه یا
موکه، گالش. گتر. (یادداشت مرحوم دهخدا).
ج، امواق. (دهار) (آنندراج). معرب موزهٔ
فارسی است مانند موزج. (از المعرب
جوالیقی ص ۳۱۱).
آنندراج) (منتهی الارب). صندل پیش بند. ج،
امواق. (از مهذب الاسماء). معرب موزه یا
موکه، گالش. گتر. (یادداشت مرحوم دهخدا).
ج، امواق. (دهار) (آنندراج). معرب موزهٔ
فارسی است مانند موزج. (از المعرب
جوالیقی ص ۳۱۱).