Lefk - لفق
The entry is a dictionary list for the word Lefk - لفق
لفق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
karalamak; sürfile
Arapça - Türkçe sözlük
I
لَفَّقَ
karalamak
Anlamı: leke sürmek
II
لَفْق
sürfile
Anlamı: kumaşın kıyılarına yapılan çapraz dikiş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(لَفَقَ) الثوبَ-ِ لَفْقًا: ضمَّ إِحدى الشَّقتين إلى الأخرى وخاطهما. ويقال: لفَق بين ثوبين.وكلام ملفوق.[على التشبيه بلفْق الثَّوب]. و- الأمرَ: طلبه فلم يُدركه. يقال: لَفَقَ فلانٌ: طلب أمرًا فلم يدركه.
(لَفِقَ) الشيءَ-َ لَفْقًا: أَصَابه وأَخذه. ويقال: لَفِقَ يفعل كذا: طَفِق.
(لَفَّقَ) فلانٌ: طلب أَمرًا فلم يدركه. و- الشِّقَّتين: ضمَّ إحداهما إلى الأخْرَى فخاطهما. ومنه أَخِذ التلفيقُ في المسائل. ويقال: لفَّق بين الثوبين: لأم بينهما بالخياطة. و- الحديثَ: زخرفه وموَّهه بالباطل. فهو ملفَّق.
(تَلافَقَ) القومُ: تلاءمت أُمورُهم وأحوالُهم.
(تَلَفَّقَ) ما بينهما: تلاءم. و- به: لَحِقَه.
(التَّلْفَاق): ثوبان يُلفَق أحدُهما بِالآخرِ
(اللَّفَاقُ): التِّلفاقُ.
(اللِّفَاقُ): الذي لا يدرك ما يطلب.
(اللَّفْقُ): شِقَّة من شِقَّتي المُلاءة. و- ملاءةٌ أو حُلَّةٌ ذات لِفقين: شِقَّتين، وهما لِفقان ما دامتا متضامَّتين، فإذا فُتِقَت الخياطةُ ذهب اسم اللِّفْق. (ج) لِفاقٌ. واللِّفقان: الرجلان تتلاءم أحوالُهما ويقال: هذا لِفْقُ فلانٍ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
لفق: لَفَقْت الثوب أَلْفِقُه لَفْقاً: وهو أَن تضم شقة إلى أُخرى فتخيطهما. ولَفَق الشقتين يلِفقُهما لُفقاً ولفَّقَهما: ضَمّ إحداهما إلى الأُخرى فخاطهما، والتَّلْفيقُ أعم، وهما ما دامتا مَلْفُوقتين لِفَاق وتِلْفَاق، وكلتاهما لِفْقَانِ ما دامتا مضمومتين، فإذا تباينتا بعد التَّلْفِيق قبل الخياطة، وقيل: اللِّفاقُ جماعة اللِّفق؛ وأَنشد: ويا رُبَّ ناعيةٍ مِنهُمُ، تشدّ اللِّفَاقَ عليها إزارَا أَي من عظم عجيزتها تحتاج إلى أن تَلْفِقَ إزاراً إلى إزار، واللِّفْقُ، بكسر اللام: أحد لِفْقَي المُلاءة. وتلافَق القوم: تلاءَمت أمورهم. وأَحاديث مُلَفَّقَة أَي أكاذيب مُزَخْرفة. المؤَرج: ويقال للرجلين لا يفترقان هما لِفْقان. وفي نوادر الأعراب: تأَفَّقت بكذا وتَلَفَّقْتُ أَي لحقته. شمر: في حديث لقمان صَفَّاق أَفَّاق؛ قال: رواه بعضهم لَفَّاق، قال: واللَّفَّاق الذي لا يدرك ما يطلب. تقول: لَفَقَ فلان ولَفَّقَ أي طلب أمراً فلم يدركه. ويفعل ذلك الصقر إذا كان على يدي رجل فاشتهى أن يرسله على الطير ضرب بجناحيه، فإذا أَرسله فسبقه الطير فلم يدركه فقد لَفَقَ. والديك الصَّفَّاق: الذي يضرب بجناحيه إذا صَفَّق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ] (ع مص) دو درز چیزی را بر هم
نهادن و دوختن. (منتهی الارب). به هم
وادوختن. به هم دوختن. (زوزنی) (تاج
المصادر). || جستن چیزی را و نیافتن.
|| گذاشته ...
نهادن و دوختن. (منتهی الارب). به هم
وادوختن. به هم دوختن. (زوزنی) (تاج
المصادر). || جستن چیزی را و نیافتن.
|| گذاشته ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
لَفَّقَ
['lafːaqa]
v
إِخْتَلَقَ inventer, forger
◊
لَفَّقَ الأَخْبارَ — Il a forgé ces nouvelles.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفَقَ: قَطّبَ، دَرَزَ
to seam, sew, stitch; to whip whipstitch
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفّقَ: اِخْتَلَقَ، حاكَ
to fabricate, invent, make up, manufacture, trump up, create, feign, fake, frame, concoct, contrive, devise, think up
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَفْق: تَقْطِيب، دَرْز
seam(ing), sewing, stitching; whipping, whipstitching
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
لَفَقَ
п. I
и لَفْقٌ
сшивать через край, подрубать, подшивать
II
لِفْقٌ
мн. لِفَاقٌ
1) пола (одежды)
2) перен. себе подобный, состовляюший пару
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
لَفَّقَ
п. II
1) выдумывать, измышлять, фабриковать; التهمة لفّق сфабриковать обвинение
2) расписывать, разукрашивать; приукрашивать
3) кое как соеденять, сшивать на живую нитку
* * *
ааа
выдумывать, измышлять