mümezzak - ممزق
The entry is a dictionary list for the word mümezzak - ممزق
ممزق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çatlak; patlak; pırtlak; yırtık
Arapça - Türkçe sözlük
مُمَزَّق
1. patlak
Anlamı: patlayarak açılmış
2. pırtlak
Anlamı: patlak
3. yırtık
Anlamı: yırtılmış olan
4. çatlak
Anlamı: çatlamış olan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ مَ زْ زَ ] (ع مص) جامه پاره کردن.
(منتهی الارب). پاره کردن. (ناظم الاطباء).
تمزیق. (منتهی الارب). پاره کردن و دریدن.
مَزق. مصدر میمی است. (از اقرب
الموارد): {/Bمَزَّقْنََاهُمْ کُلَّ ...
(منتهی الارب). پاره کردن. (ناظم الاطباء).
تمزیق. (منتهی الارب). پاره کردن و دریدن.
مَزق. مصدر میمی است. (از اقرب
الموارد): {/Bمَزَّقْنََاهُمْ کُلَّ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ مَ زْ زَ ] (ع ص) دریده. پاره شده. (از
اقرب الموارد). متلاشی شده. ممزوق :
بس که در این خاک ممزق شدند
پیکر خوبان بدیع الجمال.سعدی.
اقرب الموارد). متلاشی شده. ممزوق :
بس که در این خاک ممزق شدند
پیکر خوبان بدیع الجمال.سعدی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ مَ زْ زِ ] (ع ص) پراکننده.
متفرق سازنده : روزگار مفرق احباب و
ممزق اصحاب است میان ایشان تشتت و
تفریق رسانید. (ترجمهٔ تاریخ یمینی).
رجوع به تمزیق شود.
متفرق سازنده : روزگار مفرق احباب و
ممزق اصحاب است میان ایشان تشتت و
تفریق رسانید. (ترجمهٔ تاریخ یمینی).
رجوع به تمزیق شود.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُمَزّق: مَشْقُوق
torn, rent, lacerate(d); ruptured, disrupted; shredded; tattered, ragged