Kattâl - قتال
The entry is a dictionary list for the word Kattâl - قتال
قتال Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cani; harp; katil; savaş; ziyankâr
Arapça - Türkçe sözlük
I
قِتَال
1. harp
Anlamı: savaş, çarpışma
2. savaş
Anlamı: harp
II
قَتَّال
1. ziyankâr
Anlamı: sürekli zarar veren
2. cani
Anlamı: cinayet ışlemiş olan kimse
3. katil
Anlamı: öldürücü, ölüme sebep olan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قِ ] (ع مص) مقاتله. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). قیتال. محاربه. (اقرب
الموارد). کشش و کارزار کردن. (منتهی
الارب) (آنندراج). با یکدیگر کارزار کردن.
(ترتیب عادل جرجانی):
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزهٔ قَتّال.
سعدی.
(اقرب الموارد). قیتال. محاربه. (اقرب
الموارد). کشش و کارزار کردن. (منتهی
الارب) (آنندراج). با یکدیگر کارزار کردن.
(ترتیب عادل جرجانی):
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزهٔ قَتّال.
سعدی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ ] (ع اِ) جان و تن. (منتهی الارب)
(آنندراج). نفس. (اقرب الموارد). || بقیهٔ
جسم. (منتهی الارب) (آنندراج) (اقرب
الموارد). || (اِمص) توانائی. (منتهی الارب)
(آنندراج). قوه. یقال: ناقة ذات قتال، اذا ...
(آنندراج). نفس. (اقرب الموارد). || بقیهٔ
جسم. (منتهی الارب) (آنندراج) (اقرب
الموارد). || (اِمص) توانائی. (منتهی الارب)
(آنندراج). قوه. یقال: ناقة ذات قتال، اذا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ تْ تا ] (ع ص) بسیار کشنده. بسیار
قتل کننده. (منتهی الارب) (آنندراج):
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزهٔ قَتّال.
سعدی.
مکن به چشم ارادت نگاه در دنیا
که پشت مار بنفش است و زهر ...
قتل کننده. (منتهی الارب) (آنندراج):
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزهٔ قَتّال.
سعدی.
مکن به چشم ارادت نگاه در دنیا
که پشت مار بنفش است و زهر ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
قِتالٌ
[qi'taːl]
n m
حَرْبٌ guerre f, bataille f
◊
قِتالٌ عَنيفٌ — bataille acharnée
♦ قِتالُ الشَّوارِعِ guerre des rues
♦ ساحَةُ القِتالِ champ de bataille
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قِتَال: تَقَاتُل، حَرْب
fight(ing); combat, battle; hostilities, war(fare)