burmak; bükmek; kenetlemek

شَبَّكَ

kenetlemek

Anlamı: kenetle birbirine bağlamak

شَبَكَ

1. bükmek

Anlamı: kıvırmak

2. burmak

Anlamı: bir şeyi iki ucundan tutup ekseni çevresinde çevirerek bükmek

(شَبَكَ) الشيءُ - شَبْكاً: تداخَلَ بعضُهُ في بعضَ. و- الشيءَ: أَنْشَبَ بعْضَه في بعْضٍ. يقال: شَبَك أَصَابعه.

(شَبَّكَ): مبالَغةُ شَبَك.

(تَشابَكَ) الشيءُ: شَبَك. يقال: تشابكت الأُمور: اختلط بعضها ببعض.

(اشْتَبَكَ): تشابَكَ. يقال: اشتبك الجيشان.

(تَشَبَّكَ): اشتَبَكَ.

(الشَّابِكُ) - طريقٌ شابِكٌ: مُتداخِلٌ ملْتبِسٌ. وأَمْرٌ شابِكٌ: مُلْتَبِس.

(الشَّبَّاكُ): من يَصيد بالشِّباك.

(الشُّبَّاكُ): النافذة تشبّك بالحديد أَو الخشبِ. و- النافذة مطلقًا. و- السُّيور تشبّك لحمل الأَشياء. (ج) شَبابيك.

(الشَّبَكُ): أَسنان المُشْط. و- جمع شَبَكة.

(الشُّبُك): أَداة يوضَع فيها التَّبْغُ ليُدَخَّن. (د).

(الشَّبَكة): شَرَكة الصياد في البرّ والبحر، وأَكثر ما تتَّخذ من الخيط المشبَّك. و- كل متداخل متشابك. يقال: شَبَكَةُ المواصَلات؛ وشبكَةُ الكهرباء، ونحو ذلك. (ج) شَبَكٌ، وشِباك.

(الشَّبْكةُ): الهديةُ يقدِّمها الخطيبُ إلى خطيبته إِعلاناً للخِطْبة. (محدثة).

(الشَّبَكِيَّةُ) - (في التشريح): الغِشاءُ العصبّي المبطّن لقاع العين، وهو الذي يستقبل المرئيات. (مج)

(الشَّبِيكةُ): نسيجٌ مُشَبَّكٌ. (مو).

(المُشَبَّكُ): نوعٌ من الحلوى، على هيئة أَناييب متشابكة. (مو).

(المِشْبَكُ): أَداة من خشب أَو معدن يشبك بها الشيءُ ويُمسك، وهي أَنواع. (مج). و- حلية من الذهب أَو الماس تشبك في الصدر أَو الرأْس للزينة. (ج) مشابك. (محدثة).

شبَّكَ يشبِّك، تشبيكًا، فهو مُشبِّك، والمفعول مُشبَّك

• شبَّك أصابعَه: بالغ في إدخال بعضها في بعض "شبّك تروسَ آلة: عشَّق".

• شبَّك المُحرِّكات: وصَّلها "شبَّك بين مولِّدات كهربائيَّة- شبَّك الأسلاكَ".

شبَكَ يَشبِك، شَبْكًا، فهو شابك، والمفعول مَشبوك (للمتعدِّي)

• شبَكتِ الخيوطُ: تداخل بعضُها في بعض "شبكت أغصانُ الشّجر- هذا الطريق شابك"| شبَكتِ الأمورُ وتشابكت: اختلطت والتبست.

• شبَك أصابعَه: أنشب بعضَها في بعض.

• شبَك الشَّابُّ الفتاةَ: قدّم لها الشَّبكةَ.

• شبَك ورقًا: ثبَّته بمِشْبَك.

شَبْك [مفرد]: مصدر شبَكَ.

شبك: الشَّبْكُ: من قولك شَبَكْتُ أَصابعي بعضها في بعض فاشْتَبكت وشَبَّكْتُها فتَشَبْكَّتْ على التكثير. والشِّبْكُ: الخلط والتداخل، ومنه تشبيك الأصابع. وفي الحديث: إذا مضى أحدُكم إلى الصلاة فلا يُشَبِّكَنَّ بين أَصابعه فإنه في صلاة، وهو إدخال الأصابع بعضها في بعض؛ قيل: كره ذلك كما كره عَقْصُ الشعر واشْتِمالُ الصَّمَّاء والاخْتِباءُ، وقيل: التشبيك والإحتباء مما يَجْلُبُ النوم فنهى عن التعرُّض لما ينقض الطهارة، وتأوّله بعضهم أن تشبيك اليد كناية عن ملابسة الخصومات والخوض فيها، واحتج بقول، صلى الله عليه وسلم، حين ذكر الفتن: فَشَبَّك بين أصابعه وقال: اختلفوا فكانوا هكذا. ابن سيده: شَبَكَ الشيء يَشْبِكُه شَبْكاً فاشْتَبك وشَبَّكَه فتَشَبَّكَ أَنْشَبَ بعضه في بعض وأَدخله. وتَشَبَّكَتِ الأُمورُ وتَشابَكت واشْتَبكت: التبست واختلطت. واشْتَبك السَّراب: دخل بعضه في بعض. وطريق شابِكٌ: متداخل مُلْتَبس مختلط شَرَكُه بعضها ببعض. والشَّابِكُ: من أسماء الأَسد. وأَسدٌ شَابِكٌ: مُشْتَبِكُ الأَنياب مختلفها؛ قال البُرَيْق الهُذَلِيُّ: وما إنْ شابِكٌ من أُسْدِ تَرْجٍ، أَبو شِبْلَيْنِ، قد مَنَع الخُدارا وبعير شابك الأَنياب: كذلك. وشَبَكَتِ النجومُ واشْتَبكت وتَشابَكَتْ: دخل بعضها في بعض واختلطت، وكذلك الظلام. التهذيب: والشُّبَّاك القُنَّاصُ الذين يَجْلُبون الشِّباكَ وهي المَصايد للصيد. وكل شيء جعلت بعضه في بعض، فهو مُشْتَبِك. وفي حديث مواقيت الصلاة: إذا اشْتَبكت النجومُ أي ظهرت جميعها واختلط بعضها ببعض لكثرة ما ظهر منها. واشْتبك الظلام إذا اختلط. والشُّبَّاكُ: اسم لكل شيء كالقَصَب المُحَبَّكة التي تجعل على صَنْعة البَواري. والشُّبَّاكةُ: واحدة الشبابيك وهي المُشَبَّكَةُ من الحديد. والشُّبَّاك: ما وضع من القصب ونحوه على صنعة البواري، فكل طائفة منها شُبَّاكةٌ، وكذلك ما بين أَحناء المَحامِل من تَشْبِيك القِدّ. والشَّبَكَةُ: الرأس، وجمعها شَبْك: والشَّبَكةُ: المِصْيَدة في الماء وغيره. والشَّبَكةُ: شَرَكةُ الصائد التي يصيد بها في البر والماء، والجمع شَبَكٌ وشِبَاك. والشُّبَّاك: كالشَّبَكةِ؛ قال الراعي: أَو رَعْلَة من قَطا فَيْحان حَلأَها، من ماءِ يَثْرِبةَ، الشُّبَّاكُ والرَّصَدُ والشَّبَكُ: أَسنان المُشْطِ. والشَّبَكةُ: الآبار المُتقاربة، وقيل: هي الرَّكايا الظاهرة وهي الشِّبَاك، وقيل: هي الأرض الكثيرة الآبار، وقيل: الشَّبَكة بئر على رأس جبل. والشَّبَكةُ: جُحْرُ الجُرَذ، والجمعِ شِباكٌ. وفي الحديث: أنه وقعت يد بعيره في شَبَكَة جِرذانٍ أَي أَنْقابها وجِحَرتها تكون مُتقاربة بعضها من بعض. والشِّباك من الأرضين: مواضع ليست بسِباخ ولا منبتة كشِباك البصرة، قال: وربما سَمَّوا الآبار شِباكاً إذا كثرت في الأرض وتقاربت. قال الأزهري: شِباكُ البصرة رَكايا كثيرة فُتِح بعضها في بعض؛ قال طَلْقُ بن عَدِيّ: في مُسْتَوى السَّهْلِ وفي الدَّكْداك، وفي صِمادِ البِيدِ والشِّبَاكِ وأَشْبَكَ المكانُ إذا أكثر الناسُ احْتِفار الركايا فيه. وفي حديث الهِرْماس بن حَبيب عن أَبيه عن جده: أَنه الْتَقَط شَبَكَةً بقُلَّةِ الحَزْنِ أَيامَ عمر فأَتى عمَر فقال له: يا أمير المؤمنين، اسْقِني شَبَكةً بقُلَّة الحَزْن، فقال عمر: من ترَكْتَ عليها من الشاربة؟ قال: كذا وكذا، فقال الزبير: إنك يا أخا تميم تسأل خيراً قليلاً، فقال عمر، رضي الله عنه: لا بل خير كثير قِرْبَتانِ قِرْبةٌ من ماء وقربة من لبن تُغادِيانِ أهلَ بيت من مُضَر بقُلَّةِ الحَزْن قد أَسْقاكه الله؛ قال القُتَيبي: الشَّبَكة آبار متقاربة قريبة الماء يفضي بعضها إلى بعض، وقوله التقطتها أي هجمت عليها وأنا لا أشعر بها، يقال: وردتُ الماء التِقاطاً، وقوله اسقنيها أَي أَقْطِعْنيها واجعلها لي سُقْياً، وأَراد بقوله قربتان قربة من ماء وقربة من لبن أَن هذه الشَّبكة ترد عليهم إبلهم وترعى بها غنمهم فيأتيهم اللبن والماء كل يوم بقلة الحزن. وفي حديث عمر: أَن رجلاً من بني تميم الْتَقط شَبَكةً على ظهر جَلاَّلٍ، هو من ذلك، والجمع شِباك ولا واحد لها من لفظها. ورجل شابك الرُّمح إذا رأيته من ثَقافَتِه يَطْعنُ به في جميع الوجوه كلها؛ وأَنشد: كَمِيٌّ تَرَى رُمْحَة شابِكا والشُّبْكة: القرابة والرحم، قال: وأَرى كراعاً حكى فيه الشَّبَكَةَ. واشتباكُ الرحم وغيرها: اتصال بعضها ببعض؛ والرَّحِمُ مُشْتَبِكة. وقال أَبو عبيد: الرحم المُشْتَبِكة المتصلة. ويقال: بيني وبينه شُبْكة رحم. وبين الرجلين شُبْكَةُ نسب أَي قرابة. ويقال: دِرْع شُبَّاك؛ قال طفيل: لهن لشُبَّاكِ الدُّروعِ تَقاذُفٌ وتَشابكت السباغُ: نَزَتْ أَو أَرادت النُّزاءَ؛ عن ابن الأَعرابي. والشِّباك والشُّبَيْكة: موضعان. والشُّبَيْكَةُ: ماء أَو موضع بطريق الحجاز؛ قال مالك بن الرَّيْبِ المازني: فإنَّ بأَطرافِ الشُّبَيْكةِ نِسْوَةً، عَزيزٌ عليهن العَشِيَّةَ ما بِيَا وفي حديث أَبي رُهْمٍ: الذين لهم بشَبَكة جَِرْحٍ، هي موضع بالحجاز في ديار غِفار. والشُّبَيْك: نبت الدَّلَبُوث إلاَّ أَنه أَعذب منه:؛ عن أَبي حنيفة. وبنو شِبْك: بَطُن.

شبَكَ

[ʃa'baka]

v

أَدْخَلَ الأَشْياءَ بِبَعْضِها croiser

◊

شَبَكَ أَصابِعَهُ — Il s'est croisé les doigts.

♦ شَبَكَ الفَتاةَ قَدَّمَ لَها شَبْكَةَ الخِطْبَةِ offrir une bague de fiançailles à une jeune fille

п. I

и شَبْكٌ

1) путать, мешать, перемешивать

2) переплетать, вплетать; смыкать, соеденять

3) прицеплять, прикреплять (к чему ﺒ) ; . . . ﻪ بدبابيس علىشبك приколоть что-л. булавками к…

4) усложнять

5) обручать

= شُبُقٌ

чубук, длинная трубка

п. II

1) путать, мешать

2) скрещивать, соеденять; переплетать; بديه (ذراعيه) على صدره شبّك скрестить руки на груди

3) усложнять