sicim - سجم
The entry is a dictionary list for the word sicim - سجم
سجم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
akıtmak; akmak; dökmek; dökülmek; gelmek
Arapça - Türkçe sözlük
سَجَمَ
1. gelmek
Anlamı: akmak, cereyan etmek
2. akıtmak
Anlamı: akmasını sağlamak, dökmek, akmasına yol açmak
3. akmak
Anlamı: (sıvı veya ince taneli maddeler için) bir yerden başka bir yere doğru gitmek
4. dökmek
Anlamı: sıvı gibi şeyleri bir kaptan başka bir yere boşaltmak
5. dökülmek
Anlamı: dökmek işi yapılmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(سَجَمَ) الدَّمعُ والمطرُ -ُ سُجومًا، وسِجامًا، وتَسْجامًا: سال قليلاً أَو كثيرًا. و- عن الأَمر: أَبطأَ وانقبض. و- العينُ الدمعَ سَجْمًا، وسُجومًا: أَسالته. ويقال: سجَمَتِ السحابةُ الماءَ.
(أَسجَمَتِ) السحابةُ: دام مطرها. و- العينُ الدمعَ: سجَمَتْه. ويقال: أَسجمت السحابة الماء.
(انسجَمَ): انصَبَّ.
(السَّجَمُ): الماءُ. و- الدَّمعُ.
(السَّجُومُ): وصف من سجم. يقال عين سَجوم. و- من النوق ونحوها: الكثيرة الدَّرِّ.
(المِسجامُ): السَّجومُ. (ج) مَساجيمُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سجَمَ1 يَسجُم، سِجامًا وسُجومًا، فهو ساجِم
• سجَم المطرُ أو الدَّمعُ: سال قليلاً أو كثيرًا.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
سجَمَ2 يَسجُم، سَجْمًا وسُجُومًا، فهو ساجِم، والمفعول مَسْجوم
• سجَمتِ العينُ الدَّمعَ: أسالته وصبَّته "سجَمت السحابةُ الماءَ".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَجْم [مفرد]: مصدر سجَمَ2.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سجم: سَجَمَتِ العين الدمع والسحابةُ الماء تَسْجِمُه وتَسْجُمُه سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً: وهو قَطَران الدمع وسَيَلانه، قليلاً كان أَو كثيراً، وكذلك الساجِمُ من المطر، والعرب تقول دَمْعٌ ساجِمٌ. ودمع مَسْجوم: سَجَمَتْه العين سَجْماً، وقد أَسْجَمَه وسَجَّمَه. والسَّجَمُ: الدمع. وأَعْيُنٌ سُجُومٌ: سَواجِمُ؛ قال القطامي يصف الإِبل بكثرة أَلبانها:ذَوارِفُ عَيْنَيْها من الحَفْلِ بالضُّحى، سُجُومٌ كتَنْضاح الشِّنان المُشَرَّبِ وكذلك عين سَجُوم وسحاب سَجُوم. وانْسَجَمَ الماءُ والدمع، فهو مُنْسَجِمٌ إِذا انْسَجَمَ أَي انصب. وسَجَّمَتِ السحابة مطرها تَسْجِيماً وتَسْجاماً إِذا صَبَّتْه؛ قال: دائماً تَسجامها (* قوله “دائماً تسجامها” قطعة من بيت للبيد وأورده الصاغاني بتمامه وهو:باتت وأسبل واكف من ديمة * يروي الخمائل دائماً تسجامها) وفي شعر أَبي بكر: فدَمْعُ العين أَهْوَنُه سِجامُ سَجَمَ العينُ والدمعُ الماءَ يَسْجُمُ سُجُوماً وسِجاماً إِذا سال وانْسَجَمَ. وأَسْجَمَتِ السحابة: دام مطرها كأَثجَمَتْ؛ عن ابن الأَعرابي. وأَرض مَسْجومة أَي ممطورة. وأسْجَمَتِ السماءُ: صَبَّت مثل أَثْجَمَتْ. والأَسْجَمُ: الجمل الذي لا يَرْغُو. وبعير أَسْجَم: لا يرغو، وقد تقدم في زيم. والسَّجَمُ: شجر له ورق طويل مُؤَلَّلُ الأَطرافِ ذو عرض تشبَّه به المَعابِلُ؛ قال الهذلي يصف وَعِلاً: حتى أُتِيحَ له رامٍ بِمُحْدَلَةٍ جَشْءٍ، وبِيضٍ نَواحِيهِنَّ كالسَّجَم وقيل: السَّجَمُ هنا ماء السماء، شَبّه الرماح في بياضها به. والسَّاجُوم: صِبْغٌ. وساجوم والسَّاجوم: موضع؛ قال امرؤ القيس: كَسَا مُزْبِدَ السَّاجومِ وَشْياً مُصَوَّرا
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ع مص) راندن ابر باران را.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| درنگ کردن در کاری و انقباض از آن.
(از اقرب الموارد). || راندن چشم اشک را.
(منتهی الارب) (آنندراج). راندن اشک.
(تاج ...
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| درنگ کردن در کاری و انقباض از آن.
(از اقرب الموارد). || راندن چشم اشک را.
(منتهی الارب) (آنندراج). راندن اشک.
(تاج ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ جَ ] (ع اِ) آب ظاهر و نمایان.
(منتهی الارب). آب. (اقرب الموارد).
|| اشک. || برگ بید. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد).
(منتهی الارب). آب. (اقرب الموارد).
|| اشک. || برگ بید. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد).
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(سجم)
II
سَجَمَ
п. I
у سُجُومٌ
литься, течь
III
سَجَمَ
п. I
и سَجْمٌ
лить, проливать
sicim - سجم other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.