debak - دبق
The entry is a dictionary list for the word debak - دبق
دبق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bantlamak; bitiştirmek; ökse otu; yapıştırmak; zamklamak
Arapça - Türkçe sözlük
I
دَبَّقَ
1. bantlamak
Anlamı: bantla iki şeyi birbirine tutturmak, bant yapıştırmak
2. zamklamak
Anlamı: zamk sürmek
3. yapıştırmak
Anlamı: yapışmasını sağlamak
4. bitiştirmek
Anlamı: bitişmesini sağlamak
II
دِبْق
ökse otu
Anlamı: zararlı bir bitki
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(دَبَقَ) الطائرَ -دَبْقاً: صَادَهُ بالدِّبْق.
(دَبِقَ)- دَبَقاً: لَصِق. و- بالشيءِ: ضَرِيَ به فلم يُفارِقهُ.
(دَبَّق) الطائرَ: دَبَقهُ.
(تَدَبَّقَ): مطاوع دَبَّقَهُ. و- الشيءُ: تَلَزَّج.
(الدَّابُوقُ): كلُّ شيءٍ لزِجٍ يُصاد به الطَّيرُ والذُّبابُ ونحو ذلك.
(الدَّبُّوقُ): لُعبةٌ للصِّبيان.
(الدَّبُّوقَةُ): الشعر المفتُول المنسوج، أَو المضفور. (مو).
(الدِّبْقُ): الدَّابوق. (ج) أَدْباق.
(الدَّبِيقِيَّةُ): ثيابٌ تنْسب إِلى دَبِيق: قرية بمصر.
(المُدَبَّق)- يقال عيش مدبَّق: ليس بتامّ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
دِبْق [مفرد]: ج أدباق: مادَّة لزجة يُصاد بها الطيرُ والذُّبابُ ونحو ذلك.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
دبق: الدِّبْق: حمل شجر في جَوْفه كالغِراء لازق يَلْزَق بجناح الطائر فيُصاد به. ودَبَّفْتها تَدْبِيقاً إذا صِدتها به؛ وقيل: كلُّ ما أُلزق به شيء، فهو دِبْق مثل طِبْق، وسيأتي ذكره. الجوهري: الدِّبق شيء يَلْتَزِق كالغِراء يصاد به الطير، دبَقَه يَدْبِقُه دَبْقاً ودَبَّقَه. والدَّبُوقاء: العَذِرة؛ قال رؤبة: والمِلْغُ يَلْكى بالكَلام الأَمْلَغِ، لولا دَبُوقاء اسْتِه لم يَبْطَغِ المِلغ: الخبيث، ويقال النَّذْل الساقِط؛ يلَكى بسَقَط الكلام أَي يجيء بسقط القول وما لا خير فيه، وجعل ما يَخرج من كلامه وفيه كالعذرة التي تخرج من استه؛ ويَبْطَغ: يتلطَّخ فكلامه إذا ظهر بمنزلة سَلْحِه إذا تَلطَّخ به، وقيل كل ما تمَطَّط وتلَزَّج. وعيش مُدبَّقٌ ليس بتامّ. ودَبَقَ في مَعِيشته، خفيفة؛ عن اللحياني: لَزِق، لم يفسره بأكثر من هذا. ودابِقٌ، ودابَقٌ، مصروف: موضع أَو بلد؛ قال غَيْلانُ بن حُريْث، وقال الجوهري هو للهدار: ودابِق وأَيْنَ مِنّي دابِق اسم بلد، والأغلب عليه التذكير والصرف لأَنه في الأصل اسم نهر، وقد يؤنث ولا يُصرف. والدَّبُّوق: لُعبة يَلعب بها الصبيان معروفة. والدَّبِيقيُّ: من دِقِّ ثياب مصر معروفة تنسب إلى دَبِيق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ بَ ] (ع مص) برآغالانیده شدن
بچیزی و جدا نشدن از آن و گویند: ما ادبقه؛
ای ما اضراه. (منتهی الارب). دوسیدن. ملصق
شدن. چسبیدن (در تداول
امروزی): و علی هذا النبات
[اطرماله ] لزوجة ...
بچیزی و جدا نشدن از آن و گویند: ما ادبقه؛
ای ما اضراه. (منتهی الارب). دوسیدن. ملصق
شدن. چسبیدن (در تداول
امروزی): و علی هذا النبات
[اطرماله ] لزوجة ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ / دِ ] (اِ) چیزی است چسبنده مانند
سریش که بدان شکار مرغ کنند. (غیاث).
چیزی مانند سریشم که مرغان را بدان شکار
کنند. (ناظم الاطباء). دِبق. (منتهی الارب).
سریش. (مهذب الاسماء) (غیاث). چسبی
است که بدرختان مالند برای ...
سریش که بدان شکار مرغ کنند. (غیاث).
چیزی مانند سریشم که مرغان را بدان شکار
کنند. (ناظم الاطباء). دِبق. (منتهی الارب).
سریش. (مهذب الاسماء) (غیاث). چسبی
است که بدرختان مالند برای ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (اِ) سریش. (مهذب الاسماء).
دَبق. رجوع به دبق شود. سریشم که بدان
مرغان را شکار کند. (منتهی الارب). گیاهی
است که در ساقه و شاخه های برخی از
درختان مانند امرود ایجاد شود. آنرا از
درخت بلوط ...
دَبق. رجوع به دبق شود. سریشم که بدان
مرغان را شکار کند. (منتهی الارب). گیاهی
است که در ساقه و شاخه های برخی از
درختان مانند امرود ایجاد شود. آنرا از
درخت بلوط ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ بَ ] (اِخ) نام قصبه ای در مصر.
(ناظم الاطباء). اما ظاهراً دبقی است رجوع به
دبقی شود.
(ناظم الاطباء). اما ظاهراً دبقی است رجوع به
دبقی شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دِ بْ) [ ع . ] (اِ.) سریشم ، دانة سبزرنگ سیاهی که بر تنة درختانی مانند امرود جا
می گیرد. این دانه پس از خشک شدن ، پوستش درهم کشیده و تیره رنگ می شود که در میان
آن مادة لزجی وجود دارد. در فارسی ، مویزه و مَویزک عسلی گویند.
می گیرد. این دانه پس از خشک شدن ، پوستش درهم کشیده و تیره رنگ می شود که در میان
آن مادة لزجی وجود دارد. در فارسی ، مویزه و مَویزک عسلی گویند.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
دَبِقَ
[da'biqa]
v
إِلْتَصَقَ coller
◊
دَبِقَ الغِراءُ — La glu a collé.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَبِقَ
п. I
а دَبَقٌ
прилепать (к чему بـ)
II
دَبِقٌ
1) липкий, клейкий
2) прилипчивый
III
دِبْقٌ
бот. омела белая
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
دَبَّقَ
п. II
1) ловить (птиц при помощи клея)
2) доставать (что على или вин. п. )