Hafş - خفش
The entry is a dictionary list for the word Hafş - خفش
خفش Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خفِشَ يَخفَش، خَفَشًا، فهو أخفشُ
• خفِش الشَّخصُ:
1- ضعُف بصرُه في النُّور الشَّديد، فأبصر بالليل دون النهار.
2- صغرت عينُه، وفسدت جفونه بلا وجَع.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَفَش [مفرد]:
1- مصدر خفِشَ.
2- ضعف في الإبصار، يعرض في النور الشديد.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
خفش: الخفَشُ: ضعف في البصر وضيق في العين، وقيل: صغرٌ في العين خلقةً، وقيل: هو فساد في جفن العين واحمرار تضيق له العيون من غير وجع ولا قُرْحٍ، خَفِش خَفَشاً، فهو خَفِشٌ وأَخْفَشُ. وفي حديث عائشة: كأَنهم مِعْزَى مَطِيرة في خَفْشِ؛ قال الخطابي؛ إِنما هو الخَفَشُ مصدر خَفِشَت عينه خَفَشاً إِذا قَلَّ بصرها، وهو فساد في العين يضعف منه نورُها وتَغْمَصُ دائماً من غير وجع، يعني أَنهم في عمًى وحَيرة أَو في ظلمة ليل، فضُرِبت المِعْزة مثلاً لأَنها من أَضعف الغنم في المطرِ والبرد. وفي حديث ولد المُلاعَنة: إِن جاءت به أُمه أَخْفَشَ العينين؛ قال بعضهم: هو الذي يُغَمّضُ إِذا نظر؛ وقول رؤبة: وكنتُ لا أُوبَنُ بالتَّخْفِيش يريد بالضَّعْف في أَمري. يقال: خفِشَ في أَمره إِذا ضعف؛ وبه سمي الخُفاشُ لضعْف بصره بالنهار. وقال أَبو زيد: رجل خفِشٌ إِذا كان في عينيه غَمَصٌ أَي قَذًى، قال: وأَما الرَّمَصُ فهو مثلُ العَمَش. وفي كتاب عبد الملك إِلى الحجاج: قاتلك اللَّه أُخَيْفِشَ العينِ هو تصغير الأَخْفَش. الجوهري: قد يكون الخفَشُ علة وهو الذي يُبْصر الشيء بالليل ولا يبصره بالنهار، ويبصره في يوم غيم ولا يبصره في يوم صاح. والخُفَّاشُ: طائرٌ يطير بالليل مشتق من ذلك لأَنه يَشُقُّ عليه ضوء النهار. والخُفَّاشُ: واحدُ الخَفافِيش التي تطير بالليل. وقال النضر: إِذا صغُرَ مُقدَّمُ سنام البعير وانضمَّ فلم يَطُلْ فذلك الخَفَش. بعيرٌ أَخْفَشُ، وناقة خَفْشاءُ، وقد خَفِشَ خفَشاً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ ] (ع مص) انداختن چیزی.
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد).
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خُ ] (ع ص، اِ) جِ اخفش و خفشاء.
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد).
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ فَ ] (ع اِ) خردی چشم. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). || علتی بی درد در
پلکهای چشم. || علتی که بشب بهتر بیند تا
بروز و در ابر تا روز صاف بی ...
الارب) (ناظم الاطباء). || علتی بی درد در
پلکهای چشم. || علتی که بشب بهتر بیند تا
بروز و در ابر تا روز صاف بی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ فَ ] (ع مص) خرد گردیدن
چشم ها. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد). || مبتلی
گشتن بضعف بصر. || خرد بودن پیش
کوهان شتر و ...
چشم ها. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد). || مبتلی
گشتن بضعف بصر. || خرد بودن پیش
کوهان شتر و ...