What does haciz - حاجز mean in Ottoman Turkish? What is the meaning of haciz - حاجز , What is the dictionary definition of haciz - حاجز, What does it mean? What is the Arabic, Persian, and Ottoman Turkish translation of haciz

2- فاصل بين شيئين، مانع وحائل "حاجز هواء: واقِ من الهواء- حاجز كهربائيّ/ للصّوت- {وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا}"| سِباق الحواجز: سباق يقوم فيه المتسابقون بالقفز من فوق حواجز خشبيّة.

3- (جغ) شريط رمليّ ساحليّ يعلو أقصى منسوب المدّ.

4- (قن) مَنْ يوقع الحَجْزَ.

5- (نف) كلّ ما يحول بين الفرد وغايته (مادِّيًّا كان مثل: الجدار، أو اجتماعيًّا مثل: خشية اللّوم، أو نفسيًّا مثل: الخوف من الإخفاق)| كسَر حاجزَ الخوف: جرؤ وتشجَّع.

• الحاجز الحراريّ: الحرارة المتولّدة من احتكاك الطَّائرة بالطبقات الهوائيَّة.

• حاجز الاصطدام: ما يكون في مقدّمة القاطرة أو الترام لدفع العوائق جانبًا.

• الحجاب الحاجِز: (شر) غشاء عضليّ مسطَّح يفصل بين التَّجويف الصَّدريّ والتَّجويف البطنيّ، وله وظيفة مهمَّة في عملية التَّنفُّس.

• حاجز الصَّوت: (فز) مقاومة الهواء المتزايدة التي تلاقيها طائرة تقترب سرعتها من سرعة الصّوت.

• حاجز أمواج: جدار لوقاية المرفأ أو الشَّاطئ من عزم الأمواج.

• حواجز جُمْرُكيَّة: (جر) إجراءات تعرقِل نقل البضائع بين بلد وآخر.

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ جِ ] (ع ص، اِ) نعت فاعلی از حجز،
درآینده میان دو چیز (منتهی الارب).
میانجی. میانه. حائل. حاجب. مانع. عائق.
دیوار. (دستوراللغة). فصل. حجاز. برزخ :
{/Bوَ جَعَلَ بَیْنَ اَلْبَحْرَیْنِ حََاجِزاً.۱۳-۱۷۲۷:۶۱/}(قرآن
۲۷/۶۱).
آنچه برای ...

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ جِ ] (اِخ) ظاهراً تنگهٔ جبل الطارق :
«قال الحجاری فی موضع من کتابه ان طول
الاندلس من الحاجز الی اشبونة الف میل و
نیَّف». ثم قال بعد کلام و مسافة الحاجز الذی
بین بحر الزقاق والبحر المحیط اربعون میلا».
رجوع ...

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ جِ ] (اِخ) ابن عوف الازدی اللص.
نام یکی از شعرای عرب. رجوع به البیان
والتبیین ج ۱ ص ۲۴۱ شود.

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(جِ) 1 - (اِفا.) جدا کنندة دو چیز، آنچه میان دو چیز واقع شود، مانع ، حایل . 2 -
(اِ.) پردة میان اعضای سینه و اعضای شکم .

Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

حاجِزٌ

['ħaːʒiz]

n m

فاصِلٌ m barrage

◊ تَوَقَّفَ عندَ الحاجِزِ — Il s'est arrêté au barrage routier.

♦ حاجِزٌ طَبيعيٌّ barrière naturelle

♦ حاجِزٌ نَفْسِيٌّ barrière psychologique

♦ اخْتَرَقَ حاجِزَ الصَّوْتِ Il a dépassé le mur du son.

♦ سِباقُ الحَواجِزِ course de haies